For seventeen years Cavendish held parliamentary positions. |
Кавендиш занимал парламентские должности семнадцать лет. |
Why, it was only last year you were seventeen. |
Еще в прошлом году было семнадцать. |
We are here today to remember what was lost seventeen years ago. |
Мы собрались, чтобы вспомнить то, чего лишились семнадцать лет назад. |
We were seventeen, ten years sounded like forever. |
Нам было семнадцать, десять лет казались вечностью. |
Well, not exactly seventeen years less one month and three days. |
Ну, не совсем семнадцать лет, меньше на месяц и три дня. |
That's why she's still working even though she's a hundred and forty seventeen years old. |
Поэтому она все еще работает, хотя ей уже сто сорок семнадцать лет. |
And I found out that she got pregnant when she was seventeen and she had a little boy. |
Я выяснила, что она была беременной когда ей было семнадцать и у нее был маленький мальчик. |
When I was seventeen, I got pregnant I had a baby. |
Когда мне было семнадцать, я была беременна, у меня был ребенок. |
My mom had a baby when she was seventeen. |
У моей мамы был ребенок, когда ей было семнадцать. |
Furthermore, she spent seventeen and threepence on the wardrobe last week! |
Кроме того, она потратила семнадцать и три пенса на гардероб на прошлой неделе. |
Yes, seventeen guineas that we pinched from the English Lieutenant. |
Да, семнадцать гиней, которые мы забрали у английского лейтенанта. |
You couldn't buy a dog for seventeen crowns. |
За семнадцать крон даже собаку не купишь. |
The Committee considered eighteen communications containing requests for hearing, and seventeen relating to Western Sahara), which it decided to grant. |
Комитет рассмотрел восемнадцать сообщений с просьбами о заслушании и семнадцать по вопросу о Западной Сахаре, которые он постановил удовлетворить. |
I think Rory's seventeen and it's probably about time for a Jess. |
Думаю, Рори семнадцать, и пришло время для такого как Джесс. |
I killed a man, when I was seventeen. |
Я убил человека, когда мне было семнадцать. |
One was twenty, the other, seventeen. |
Одному было двадцать, другому семнадцать. |
Daniel, Fabien's younger brother, was only seventeen years old. |
Даниелю, младшему брату Фабьена, было всего семнадцать. |
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. |
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать. |
There's seventeen pounds seven shillings to pay, Bules Martin. |
от семнадцать фунтов семь шиллингов, чтобы заплатить, Ѕульз ћартин. |
'cause seventeen years is a long time. |
ведь семнадцать лет это большой срок. |
Decommissioning began in 2006; as of late 2007 seventeen of the trams were decommissioned. |
В 2006 году началось списание этих трамваев, по состоянию на конец 2007 года было списано семнадцать трамваев. |
Since Nielsen SoundScan began tracking United States album sales in 1991, Johnston has released seventeen WWE albums that have sold a combined 5.9 million units. |
С тех пор, как в 1991 году Nielsen SoundScan начал отслеживать продажи альбомов в США, Джонстон выпустил семнадцать альбомов для WWE, которые были проданы 5,9 миллионов раз. |
Nevertheless, over the following seventeen years, she and Albert had a further eight children: Albert Edward (b. |
Несмотря на это, в следующие семнадцать лет она и Альберт имели ещё восемь детей: Эдуарда (рожд. |
He was seventeen years old when he was discovered by delegates of the Racing Club of Avellaneda and he was signed immediately. |
Ему было семнадцать лет, когда его заметили скауты «Расинг Авельянеда», и он был немедленно куплен. |
Bidding documents were sent to seventeen cities in consideration for hosting a WrestleMania event between 2012 and 2014, with fourteen replying in interest. |
Тендерные документы на право проведения Рестлмании с 2012 по 2014 годы были отосланы в семнадцать городов, из них четырнадцать оказали интерес. |