| The field consists of ten horses, so not all seventeen city wards can take part in the Palio on any occasion. | На поле выходят десять лошадей, так что не все семнадцать Контрад города принимают участие в Палио. |
| I have told what I saw as a young private; I was not seventeen years old. | Разговаривая с ним, я старался не выдать, что мне семнадцать лет. |
| Mario Minakami (水上 真理雄, Minakami Mario) Voiced by: Shun Oguri Minakami Mario, aged seventeen, is the unofficial leader of the six new boys. | 水上 真理雄 Минаками Марио) Возраст - семнадцать лет, является неофициальным лидером шести ребят. |
| In fact, we have to fast forward seventeen years to 1969 before there is any sign of them again. | На самом деле нужно пробежать ещё семнадцать лет, в 1969 год, когда снова появятся их первые следы. |
| She enrolled in a sixth form college at seventeen and later considered going to art school. | Она поступила в 6th form колледж (колледж шестого класса) в семнадцать лет, а позже попала в художественную школу. |
| It "was distributed by Associated Press within seventeen and one-half hours after Rosenthal shot it-an astonishingly fast turnaround time in those days." | «Ассошиэйтед Пресс распространила снимок через семнадцать с половиной часов после того, как Розенталь его сделал - поразительно короткий срок для того времени!» |
| There are seventeen of them less than a billion; Jon Grantham has proved that there are infinitely many Perrin pseudoprimes. | Известно семнадцать псевдопростых чисел Перрина, меньших миллиарда; Джон Грантам (Jon Grantham) доказал, что имеется бесконечно много псевдопростых чисел Перрина. |
| Dimensions were then laid down for the 1691 "Twenty-seven Ships" program to build seventeen eighty-gun and ten sixty-gun double-decked ships of the line, though the dimensions were abandoned before the program was complete, with the final four eighty-gun ships being constructed with three gun-decks. | Затем были установлены размеры для программы «Двадцать семь кораблей» 1691 года, предусматривавшей семнадцать 80-пушечных и десять 60-пушечных двухдечных линейных кораблей, хотя от них отказались прежде, чем программа завершилась. |
| Seventeen countries were represented. | На нем было представлено семнадцать стран. |
| Seventeen people were injured. | Семнадцать человек получили ранения в результате этих взрывов. |
| Seventeen killed on the gunners' deck. | Семнадцать убитых на главной палубе. |
| "Seventeen Years of Sacrifices". | «Семнадцать мгновений судьбы. |
| Seventeen high-profile kidnappings have been attributed to the clan. | Клану приписывают семнадцать высокопрофессиональных похищений. |
| 34 Seventeen States parties have withdrawn reservations. | 34 Семнадцать государств-участников сняли оговорки. |
| Pick a number. Seventeen. | Число выберите - семнадцать. |
| Seventeen people remained on the bus. | В автобусе оставалось семнадцать человек. |
| Seventeen Rue Saint Jacques. | Улица Святого Жака, семнадцать. |
| Seventeen, last count. | Семнадцать, по последним данным. |
| Article Seventeen, Aliens Act? | Статья семнадцать, закон об Иностранцах? |
| How old are you? Seventeen. | А сколько тебе? Семнадцать. |
| Seventeen have mountainous regions. | Семнадцать имеют горные районы. |
| Seventeen dollar and fifty cent. | Семнадцать доллар и пятьдесят цент. |
| Seventeen countries will submit prices with a rural/urban dimension. | Семнадцать стран представят данные о ценах с разбивкой по сельским и городским районам. |
| Seventeen African Heads of State and Government attended the Summit and a further 31 were represented. | Семнадцать глав государств и правительств Африки присутствовали на Встрече на высшем уровне и еще 31 были представлены. |
| During the war, Albert arranged the marriage of his fourteen-year-old daughter, Victoria, to Prince Frederick William of Prussia, though Albert delayed the marriage until Victoria was seventeen. | Во время войны Альберт договорился о браке своей четырнадцатилетней дочери Виктории с прусским кронпринцем Фридрихом Вильгельмом; брак должен был быть заключён, когда Виктории исполнится семнадцать лет. |