Перейти к основному содержимому

Перевод seventeen с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Seventeen

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Примеры

Семнадцать (примеров 313)

  • I'll be seventeen next year.

    Мне будет семнадцать в следующем году.

  • My name is Quentin,'m seventeen.

    Меня зовут Кантэн, имею семнадцать.

  • My name is Quentin, I'm seventeen.

    Меня зовут Куэнтин, мне семнадцать.

  • He dodged the first wheel, but the last seventeen got him.

    Он увернулся от первого колеса, но остальные семнадцать достали его.

  • Later, when you were sixteen, seventeen...

    Позже, когда Вам было шестнадцать, семнадцать...

Больше примеров…

Семнадцати (примеров 71)

  • Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline.

    Уже, тринадцать из семнадцати глобальных майоров рыболовство исчерпано или в серьезном снижении.

  • Amanda Turner, seventeen years old, found shot in the Don river.

    Аманда Тернер, семнадцати лет, найдена в реке Дон (Онтарио), застрелена.

  • Blake had hoped to escape through it but when he arrived already about seventeen Dutch ships were waiting for him.

    Блейк надеялся убежать через него, но когда он прибыл туда, его уже поджидало около семнадцати голландских кораблей.

  • By the end of the year, the Ramones had performed seventy-four shows, each about seventeen minutes long.

    К концу года Ramones исполнили 74 шоу, каждое около семнадцати минут длиной.

  • According to the results of the debut season, Kokand club took sixth place among seventeen teams.

    По итогам дебютного сезона, кокандский клуб занял шестое место среди семнадцати команд.

Больше примеров…

Семнадцатью (примеров 7)

  • According to James H. McClintock, the bandits got away with only seventeen Mexican pesos.

    Согласно Джеймсу Макклинтоку, бандиты сбежали лишь с семнадцатью мексиканских песо.

  • The rebels stormed into the church and slew Canute, along with his brother Benedict and seventeen of their followers, before the altar.

    Повстанцы ворвались в церковь и убили Кнуда вместе с его братом Бенедиктом и семнадцатью его последователями, прямо перед алтарем.

  • On February 17, the newly dubbed "We Are Glamily Tour" kicked off in Seoul, with seventeen stops throughout Asia and Europe.

    Ламберт стартовал со своим вторым туром, названным «Шё Агё Glamily Tour», с семнадцатью остановками по Азии и Европе, начав 17 февраля в Сеуле.

  • It consists of depictions of nine imperial crowns and eight sets of flowers (roses for England, thistles for Scotland and shamrocks for Ireland), connected by seventeen silver knots.

    Состоит из изображений девяти императорских корон и восьми комплектов по три цветка (роза Англии, чертополох Шотландии и трилистник Ирландии), соединённых семнадцатью серебряными узлами.

  • Welcoming also the successful signing ceremony in Paris on 13 to 15 January 1993, where one hundred and thirty States signed the Convention, and the subsequent signature of seventeen States in New York,

    приветствуя также успешное проведение церемонии подписания в Париже 13-15 января 1993 года, в ходе которой сто тридцать государств подписали Конвенцию, и последующее подписание Конвенции семнадцатью государствами в Нью-Йорке,

Больше примеров…

Seventeen (примеров 34)

  • Seventeen was an Indonesian pop rock band, formed in 1999 in Yogyakarta.

    Seventeen - индонезийская поп-рок-группа, созданная в 1999 году в Джокьякарте.

  • The show had multiple seasons in which the trainees were introduced and shown practicing performances, with some seasons ending in Like Seventeen concerts.

    У шоу было несколько сезонов, на протяжении которых трейни были представлены публике, а некоторые сезоны заканчивались концертами Like Seventeen.

  • Seventeen Magazine gave a positive review, saying that the book was "smart, funny, romantic".

    Seventeen Magazine дали положительный отзыв, заявив, что книга "умная, смешная, романтичная".

  • Seventeen magazine called the character "the ultimate queen bee" in 2009.

    Журнал «Seventeen» назвал Наоми «бесспорной королевой улья» в 2009 году.

  • Forman began her career writing for Seventeen magazine, with most of her articles focusing on young people and social concerns.

    Форман писала для журнала Seventeen, большинство её статей было посвящено молодёжи и социальным проблемам.

Больше примеров…

Спустя 17 (примеров 5)

  • Then, on January 18, seventeen days after the single's release, Rocky's mentor and partner, Steven "A$AP Yams" Rodriguez, died at the age of 26.

    Спустя 17 дней после выхода трека, ментор и коллега Ракима, Стивен «A$AP Yams» Родригез погибает в возрасте 26 лет.

  • Seventeen years after the genocide, the signs were encouraging.

    Спустя 17 лет после окончания геноцида ситуация в стране выглядит обнадеживающе.

  • Seventeen months after it assumed power, the new Government of Liberia has not yet frozen the assets of any individuals or entities designated in pursuance of Security Council resolution 1532 (2004).

    Спустя 17 месяцев после прихода к власти новое правительство Либерии еще не заморозило никакие активы физических или юридических лиц в соответствии с резолюцией 1532 (2004) Совета Безопасности.

  • Seventeen days after Ulyanov's article, Justin Johnson published an article containing an identical idea, the only difference being the structure of the generator network.

    Спустя 17 дней после выхода статьи Ульянова выходит статья Джастина Джонсана с идентичной идей, отличие лишь в структуре сети-генератора.

  • Seventeen years later, on the eve of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty, the nuclear-weapon States made individual statements to the Conference on Disarmament in which they provided security assurances to nonnuclear-weapon States Parties to the Treaty.

    Спустя 17 лет, накануне Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора государства, обладающие ядерным оружием, сделали на Конференции по разоружению отдельные заявления, в которых они предоставляли гарантии безопасности не обладающим ядерным оружием государствам, являющимся участниками Договора о нераспространении ядерного оружия.

Больше примеров…

Через 17 (примеров 2)

  • Seventeen years after attaining its independence, my country, Vanuatu, has made great social and economic strides.

    Через 17 лет после достижения независимости моя страна, Вануату, проделала значительные шаги в социальной и экономической областях.

  • We'll contact you for directions in seventeen hours from now.

    Мы свяжемся с вами для указаний через 17 часов.

Больше примеров…

17 лет (примеров 73)

  • Was an altar boy 'til I was seventeen.

    Был образцовым мальчиком до 17 лет.

  • I left at seventeen for Italy.

    В 17 лет я уехала в Италию.

  • At age seventeen, he left school and enrolled at Birmingham Medical School.

    В возрасте 17 лет он окончил школу в Эшленде и поступил в Бирмингемскую медицинскую школы.

  • When creating a character, one may choose an age between ten and seventeen.

    При создании персонажа можно выбрать возраст от 10 до 17 лет.

  • I was made head washer at seventeen. Forewoman at twenty.

    Меня назначили главной прачкой в 17 лет, бригадиром - в 20.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.