Примеры в контексте "Sensitizing - Разъяснению"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensitizing — Разъяснению

• Clan elders had done a commendable job of sensitizing the youth to abandoning piracy.

  Старейшины родовых общин провели достойную одобрения работу по разъяснению молодежи необходимости отказа от пиратства.

• UNHCR has also continued its efforts in sensitizing all States concerned to the importance of comprehensively addressing the issue of integration of refugees in Central Europe.

  Кроме того, УВКБ продолжало свои усилия по разъяснению всем соответствующим государствам важного значения комплексного подхода к вопросу об интеграции беженцев в Центральной Европе.

• UNFPA is focusing on sensitizing developing countries regarding the importance of conducting censuses and the need to place data collection and use high on their agenda, including funding them in their national budgets.

  ЮНФПА уделяет пристальное внимание работе по разъяснению развивающимся странам важности проведения переписей и необходимости уделения первоочередного внимания сбору и использованию данных вплоть до выделения средств на эти мероприятия из национальных бюджетов.

• The European Community is sensitizing its member States on the need to adopt a common policy and a major European role in addressing global forest issues, including support for the sustainable management of tropical forests.

  Европейское сообщество проводит среди своих государств-членов работу по разъяснению необходимости принятия общей политики и того, чтобы европейские страны играли важную роль в решении глобальных вопросов лесоводства, в частности выступали в поддержку рационального пользования тропическими лесами.

Другие варианты перевода слова sensitizing

• Информирование
• Ознакомление
• Привлечения внимания
• Повышения осведомленности
• Привлечение внимания
• Повышение осведомленности
• Привлечь внимание
• Повышение информированности
• Привлечению внимания
• Разъяснении
• Повышения информированности