Примеры в контексте "Sensitizing - Привлечь внимание"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensitizing — Привлечь внимание

• Those visits have resulted in significant improvements in global aviation security, while sensitizing States to international requirements and ICAO standards.

  Эти поездки позволили добиться существенного улучшения безопасности глобальной авиации, при этом удалось привлечь внимание государств к международным требованиям и стандартам ИКАО.

• The general training regulations cover topics that tie in with human rights, thereby sensitizing police trainees to this issue.

  В Общее положение об учебе включены темы, тесно связанные с правами человека, что позволяет привлечь внимание проходящих подготовку полицейских к этой проблематике.

• The Rio Group supported proclamation of an international year of cooperatives as a way of sensitizing public opinion to the contribution that cooperatives were making to economic development.

  Группа Рио поддерживает идею провозглашения Международного года кооперативов, цель которого привлечь внимание общественности к вкладу кооперативов в экономическое развитие.

• A proactive review is designed to focus on fraud or other violations with the idea of sensitizing the Organization to the risk it faces and to recommend to management ways of prevention or early detection.

  Таким образом, упредительный анализ предназначен для сосредоточения внимания на фактах мошенничества или других нарушениях с целью привлечь внимание Организации к риску, с которым она сталкивается, и для вынесения руководству рекомендаций относительно путей предупреждения или раннего выявления.

Другие варианты перевода слова sensitizing

• Информирование
• Ознакомление
• Привлечения внимания
• Повышения осведомленности
• Привлечение внимания
• Повышение осведомленности
• Повышение информированности
• Привлечению внимания
• Разъяснении
• Повышения информированности
• Разъяснению