Примеры в контексте "Sensitizing - Повышение информированности"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensitizing — Повышение информированности

• The federal government and the federal Länder are aware that sensitizing police officers to such issues is a central and permanent task, a task that requires unceasing attention.

  Федеральное правительство и власти земель хорошо понимают, что повышение информированности сотрудников полиции о правах человека представляет собой важнейшую задачу, требующую неослабного внимания.

• For this reason, there is a need to launch a concerted, multi-pronged approach, with a view to sensitizing both Governments and the public and to promote care and education at every level of society.

  В этой связи необходимо выработать многоаспектный подход, нацеленный на повышение информированности правительств и общественности, а также содействие обеспечению ухода за больными и повышению осведомленности на всех уровнях общества.

• In the period between 2007 and 2010, a total of 1032 persons were given human rights and IHL package, sensitizing all staff in basic norms.

  За период 2007-2010 годов подготовку с использованием учебно-методических материалов по правам человека и МГП, целью которых является повышение информированности всех военнослужащих об основных нормах, в общей сложности прошли 1032 военнослужащих.

• Sensitizing policy makers and raising awareness of vulnerability and adaptation issues;

  Ь) мобилизация разработчиков политики и повышение информированности в вопросах уязвимости и адаптации;

Другие варианты перевода слова sensitizing

• Информирование
• Ознакомление
• Привлечения внимания
• Повышения осведомленности
• Привлечение внимания
• Повышение осведомленности
• Привлечь внимание
• Привлечению внимания
• Разъяснении
• Повышения информированности
• Разъяснению