| The second part of the substantive segment included the Applied Policy Seminar, "Innovation in the Public Sector". | Вторая часть посвященного вопросам существа сегмента включала в себя семинар по вопросам прикладной политики на тему "Инновации в государственном секторе". |
| Seminar on forestry, and our cultural heritage | Семинар на тему лесное хозяйство и культурное наследие |
| LUNCH Seminar on "IMPROVED DATA REPORTING" (cont.) | Семинар на тему "СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ" (продолжение) |
| Seminar on "SUSTAINABLE DEVELOPMENT" (cont.) | Семинар на тему "УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ" (продолжение) |
| Seminar on "Forestry meets the public" | Семинар на тему "Лесное хозяйство и общественность" |
| Seminar on International Arbitration organized by the Inter-American Bank and the Central American Institute of Arbitration Law. Guatemala City, 17-19 November 1987. | Семинар на тему "Международное арбитражное разбирательство", организованный Межамериканским банком и Центральноамериканским институтом арбитражного права, Гватемала, 17-19 ноября 1987 года. |
| Seminar on Law and Society, held at Ramapo College, New Jersey, United States, 3-7 June 1990. | Семинар на тему "Право и общество", проходивший в колледже Рамапо, Нью-Джерси, Соединенные Штаты, 3-7 июня 1990 года. |
| 1988 Seminar on research on the family in Cameroon | 1988 год Семинар на тему "Исследование камерунской семьи" |
| As Patron of the University of Zambia Law Association, held a Seminar on the theme: "Women and Children's Rights in Zambia: The Future". | В качестве попечителя Ассоциации права Замбийского университета провела семинар на тему: «Права женщин и детей в Замбии: будущие перспективы». |
| Seminar on renewal and modernization of human settlements: strategies for policy implementation. | Семинар на тему Обновление и модернизация населенных пунктов: стратегии |
| (c) Seminar on Chemical Research and the Changing Role of R&D Institutions | с) Семинар на тему: "Исследования в химической промышленности и изменяющаяся роль научно-исследовательских учреждений" |
| 7-11 Seminar on Safety and Health in Forestry are Feasible Timber Committee | 7-11 Семинар на тему Безопасность и Комитет по лесоматериалам |
| Seminar on "What made judges and lawyers oppose the death penalty" | Семинар на тему «Почему судьи и адвокаты выступили против смертной казни» |
| Dag Hammarskjöld Foundation, Uppsala, Sweden - Seminar on the structure, role and functions of the United Nations. | Фонд имени Дага Хаммаршельда Семинар на тему «Структура, роль и функции Организации Объединенных Наций». |
| Seminar on "GLOBALIZATION" (cont.) | Семинар на тему "ГЛОБАЛИЗАЦИЯ" (продолжение) |
| Seminar on "STATISTICAL CONFIDENTIALITY AND MICRODATA" (cont.) | Семинар на тему "СТАТИСТИЧЕСКАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И МИКРОДАННЫЕ" (продолжение) |
| Participants in the Sub-Regional Seminar on Minority Rights: Cultural Diversity and Development in South-East Asia expressed their gratitude to the Government of Thailand for its warm welcome, participation and generous hospitality. | Участники субрегионального семинара по правам меньшинств на тему "Культурное многообразие и развитие в Юго-Восточной Азии" выразили признательность правительству Таиланда за теплое приветствие, участие и щедрое гостеприимство. |
| Seminar on "Public Relations and Environmental Education in Forestry" | Семинар на тему "Лесное хозяйство и общественность" |
| Delivered a lecture on "Compatibility of reservations with the object and purpose of multilateral treaties" to the participants of the International Law Seminar, thirty-fifth session. | Выступил с лекцией на тему "Совместимость оговорок с предметом и целью многосторонних договоров" перед участниками тридцать пятой сессии семинара по международному праву. |
| Concerning gender studies, KEGME has organized an International Seminar sponsored by UNESCO, June 1993, on the theme "Gender Studies towards 2000". | В области гендерных исследований КЕГМЕ при поддержке ЮНЕСКО организовал в июне 1993 года международный семинар на тему "Гендерные исследования к 2000 году". |
| In October 2004, subject to the contribution of external resources from TOSIR, the secretariat will organize a Seminar on "Managerial Tools of Industrial Restructuring". | В октябре 2004 года, при условии ассигнования внешних ресурсов из ГСРП, секретариатом будет организован семинар на тему "Средства управления реструктуризацией промышленности". |
| in conjunction with the Seminar on Close to nature forestry | приурочена к семинару на тему Ведение лесного хозяйства по принципу, |
| Seminar on Women in Business - The Economic Responsibility of Women | Семинар на тему "Женщины-предприниматели: экономическая ответственность женщин". |
| Seminar on the theme "Eradicating poverty through profits" | Семинар на тему «Ликвидация нищеты путем распределения прибыли» |
| Seminar on The relevance of population aspects for the achievement of the | Семинар на тему «Актуальность аспектов народонаселения с точки зрения |