| Since the Internet also creates opportunities for cross-selling tourism products, B2B platforms should be implemented to help tourism buyers and sellers identify partners in a simple and effective way. | Поскольку Интернет также создает возможности перекрестной продажи туристической продукции, следует использовать соответствующие механизмы взаимодействия "предприятие - предприятие", чтобы покупатели и продавцы туристической продукции могли просто и эффективно находить партнеров. |
| Water Tankers and Sellers Public Standpipe | Цистерны с водой и продавцы воды |
| c. Sellers of encumbered assets | с. Продавцы обремененных активов |
| If consumers can compare offers adequately and make buying decisions that reflect their preferences, then they can effectively drive sellers to make offers that better serve their requirements. | Если потребители будут иметь возможность надлежащим образом сравнивать предложения поставщиков и принимать решения в отношении приобретения тех или иных товаров и услуг с учетом своих предпочтений, продавцы будут вынуждены предлагать товары и услуги такого качества и на таких условиях, которые будут в большей степени соответствовать потребностям покупателей. |
| Unscrupulous sellers may exacerbate the may increase the complexities, reduce comparability or hide charges in the small print, thus creating the false illusion of a good deal. | Ситуацию могут усугублять недобросовестные продавцы, которые могут еще больше запутать тот или иной вопрос, ограничить возможности для сравнения предлагаемых товаров или услуг или создать иллюзию выгодной сделки, "спрятав" информацию о причитающихся платежах в той части договора, которая напечатана мелким шрифтом. |
| At BUYERS & SELLERS can find information on properties for sale or rent, as well as financing, legal, interior design, insurance, and remodeling resources. | На веб-портале ПРОДАВЦЫ и ПОКУПАТЕЛИ могут не только найти информацию о недвижимости, которая продается или сдается в аренду, но и сведения об услугах в таких сферах, как финансы, право, страхование, ремонт и оформление помещений. |
| Fatal Acquittal, Not With My Daughter, Baby Sellers, Unfinished Betrayal, | "Смертельное оправдание", "Не с моей дочерью", "Продавцы детей", "Незаконченное предательство", |