Примеры в контексте "Self-supporting - Самофинансирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-supporting — Самофинансирование

• This is another consequence of including self-supporting expenditures, which are most prevalent in middle-income countries.

  В этом заключается еще одно последствие включения расходов на самофинансирование, которые наиболее широко распространены в странах со средним уровнем дохода.

• The percentages for UNDP and the specialized agencies would be higher if self-supporting expenditures, which are most prevalent in richer countries, could be excluded.

  Процентные показатели ПРООН и специализированных учреждений были бы выше, если исключить расходы на самофинансирование, которые характерны для более богатых стран.

• Another delegate asked that WHO combine forces to help attract more private support for water and sewage treatment facilities, stating that, with fees to amortize bonds, these could be self-supporting.

  Другой делегат предложил ВОЗ сосредоточить усилия на мобилизации более активной поддержки со стороны частного сектора для развития систем водоснабжения и обработки сточных вод, указав, что при установлении соответствующей платы с целью обеспечения окупаемости вложенных средств, может быть достигнуто необходимое самофинансирование.

• Expectations from local governments that airports and air navigation services be self-supporting and no longer be a drain on public finance, as they have been until recently, are difficult to satisfy when revenues accrued from user charges are not sufficient due to low traffic volumes.

  Ожидания местных властей, что аэропорты и аэронавигационные службы перейдут на самофинансирование и более не будут черпать средства из государственного бюджета, как это происходило до недавнего времени, вряд ли оправдаются в условиях, когда поступлений от сборов за пользование этими услугами оказывается недостаточно из-за малого объема перевозок.

Другие варианты перевода слова self-supporting

• Линии самофинансирования
• Линии самопомощи
• Самостоятельными
• Самостоятельные
• Самоокупаемости
• Самообеспечении
• Хозрасчетных
• Несущим
• Самоокупаемый
• Самостоятельных
• Самодостаточной
• Свободно стоящих