Примеры в контексте "Self-supporting - Самостоятельными"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-supporting — Самостоятельными

• Statisticians will gain greater control over the design of their processes making them more self-supporting in the design and production of their statistics.

  Усиление контроля над разработкой статистических процессов позволит статистикам стать более самостоятельными в планировании и осуществлении статистической деятельности.

• Their need to become economically self-supporting in order to provide for their families should be the object of special training and income-generating programmes and strategies.

  Необходимость для них стать экономически самостоятельными, для того чтобы обеспечивать свои семьи, должна быть предметом программ и стратегий специальной подготовки и создания занятости, приносящей доход.

• It was intended that they be self-supporting after this time, so the scheme ceased on 30 June 2001.

  Планировалось, что после этого периода они станут самостоятельными, а поэтому 30 июня 2001 года этот проект прекратил существование.

• Nevertheless, illicit arms, terrorism and illegal fund-raising abroad have become self-supporting cycles sustaining conflicts, particularly in the developing world.

  Тем не менее, нелегальное оружие, терроризм и незаконный сбор денег за рубежом становятся самостоятельными поддерживающими конфликты циклами, особенно в развивающемся мире.

• In order to assist the diverse disadvantaged groups of the population to become economically self-supporting, the MOLHW has been issuing loans for investment in small and medium enterprises.

  С тем, чтобы помочь различным малоимущим группам населения стать экономически самостоятельными, министерство выдает кредиты для создания мелких и средних предприятий.

• The goal of the training centres is to help Travellers develop their full potential and to enable them to become self-reliant and self-supporting members of society.

  Цель этих учебных центров - помочь детям кочевых общин в полной мере развить свой потенциал и стать самостоятельными и полноценными членами общества.

Другие варианты перевода слова self-supporting

• Линии самофинансирования
• Самофинансирование
• Линии самопомощи
• Самостоятельные
• Самоокупаемости
• Самообеспечении
• Хозрасчетных
• Несущим
• Самоокупаемый
• Самостоятельных
• Самодостаточной
• Свободно стоящих