| Married men who wish to seduce young women always have horrid wives. | У всех женатых мужчин, пытающихся соблазнить девушку, ужасные жены. |
| He said you think I'm planning to seduce him. | Он сказал, ты считаешь, что я намереваюсь его соблазнить. |
| I wouldn't seduce you over a meal. | Я не собираюсь соблазнить тебя за едой. |
| To seduce you into giving me one of your networks to run. | Соблазнить, чтоб ты отдал мне один из каналов. |
| I have amy's number, too, so I don't know why he would try to seduce you and not seduce me. | У меня тоже есть номер Эми, так что я не знаю, почему он стал бы пытаться соблазнить тебя, а не меня. |
| And I can always seduce one of your teachers and get her to fail you. | А всегда могу соблазнить кого-нибудь из твоих учителей, чтобы тебя завалили на тесте. |
| No matter how hard you try to worm your way back into my life and seduce me. | Не важно как сильно ты стараешься сделать проделать путь обратно в мою жизнь и соблазнить меня. |
| And my adventurer instincts tell me to seduce that tentacle critter with my womanly charms and elephant prowess. | А мой инстинкт путешественника подсказывает мне соблазнить этого щупальцевого монстра моими женскими чарами и слоновьими силами! Э... |
| You want to seduce him, right? | Мы же согласны в том, что ты должна соблазнить его, не так ли? |
| You probably couldn't seduce a woman with your eyes. | Ты наверняка не смог бы соблазнить женщину глазами. |
| Gwen thinks she's out to seduce you. | Гвен считает, что она хочет соблазнить тебя. |
| I immediately wanted to seduce you. | А я ведь сразу захотел Вас соблазнить. |
| Your mission at the Gold Leaf... seduce your targets and get as many numbers as you can. | Ваша миссия в Голд Лиф - соблазнить ваших объектов и получить как можно больше номеров. |
| Daisy Fellowes, she tried to seduce me at the Ritz. | Дэйзи Фэллоус пыталась соблазнить меня в отеле "Ритс",... |
| Your job is to seduce the Holy Father. | Твоя задача - соблазнить Святого Отца. |
| So don't try to seduce me somehow with your smart brain. | Так что не пытайся соблазнить меня своим умом. |
| I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass. | Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора. |
| You went to Senator Paulson's office to seduce him. | Вы пошли в офис сентора Пулсона, чтобы соблазнить его. |
| You change your hair color, you follow Travis around, so you could seduce him. | Вы перекрасили волосы, вы повсюду следовали за Тревисом, чтобы соблазнить его. |
| I am here, Wade to seduce you. | Я здесь для того, Уэйд чтобы соблазнить тебя. |
| He ordered one of his pupils to try to seduce her. | И он приказал одному из своих учеников соблазнить её и склонить к греху . |
| The only way to get Sasha Banacheck is to seduce her. | Единственный способ добраться до Саши Баначек - это соблазнить ее. |
| I promise you, Chuck Bartowski, on his own, can seduce this woman. | Я гарантирую, что Чак Бартовски сам может соблазнить эту женщину. |
| Venetian people like to dress and do some... game to seduce our victims, so... | Венецианцы любят наряжаться, а также устраивать игры, чтобы соблазнить наших жертв. |
| The truth is... I asked Bel to seduce Stanley as a favour to me. | Дело в том я попросила Бел соблазнить Стэнли. |