Benoit never understood how he managed to seduce Sofia. |
Бенуа так и не понял, как ему удалось обольстить Софию. |
Only a demon can seduce a woman like her. |
Только демон может обольстить такую женщину, как она. |
He shows great confidence in both his combat skills and his ability to seduce the ladies. |
Он обладает большой самоуверенностью относительно своих боевых навыков и способностях обольстить даму. |
The idea that Europe can seduce the occupier into giving it a role in ending the occupation seems wrong-headed. |
Идея о том, что Европа может обольстить оккупанта, предоставив ему роль в окончании оккупации, кажется ошибочной. |
That's why we need to seduce them. |
Поэтому нам и нужно обольстить их. |
Your mission, Kathy Perec, is to seduce this man. |
Даю тебе задание, Кати Перек. Ты должна обольстить его. |
When Mike goes to the backroom to ask if anyone has seen Joe, Tom attempts to seduce and woo Vi. |
Когда Майк идет в подсобку, чтобы спросить, видел ли кто-либо Джо, Том пытается обольстить и добиться Вай. |
But what if he manages to seduce her without us? |
А если он сумеет обольстить её без нашего участия? |
Sophie was supposed to seduce him, and then Alexander who was to be introduced as her brother, was going to fake a suicide attempt for the reason of bankruptcy. |
Софи должна была его обольстить, после чего Александр, представившийся её братом, собирался инсценировать попытку самоубийства по причине разорения. |
What rule is there that says I can't seduce the waitress at my favorite bar? |
Какое правило гласит, что я не могу обольстить официантку в своем любимом баре? |
I've decided to seduce Wendy the Waitress. |
Я решил обольстить официантку Венди. |
I'd like to seduce you in the middle of all that. |
Обольстить тебя, несмотря ни на что. |
He pretends to let Xena seduce him, when in reality she is the one being seduced. |
Она обвинила Иосифа в том, что он хотел обольстить её, хотя на самом деле сама пыталась соблазнить его. |
According to his own statement the king had attempted to seduce his eldest daughter, but Robert's account of his grievances varied from time to time. |
Согласно его собственному заявлению, король попытался обольстить свою собственную старшую дочь, однако истинные причины участия Роберта в этом заговоре доподлинно неизвестны и разными историками считаются разными. |