Примеры в контексте "Secrecy - Секретность"

Перевод

Примеры

Примеры: Secrecy — Секретность

• We need total secrecy.

  Нам нужна полная секретность.

• So, what's all this secrecy about?

  Так зачем вся эта секретность?

• Then why all this secrecy?

  Тогда к чему эта секретность?

• But why all the secrecy?

  Но к чему вся эта секретность?

• Why all the secrecy?

  К чему эта секретность?

• But why all the secrecy?

  Но к чему такая секретность?

• So why all the secrecy?

  К чему такая секретность?

• Don't need this secrecy.

  Такая секретность не нужна.

• What's with the secrecy?

  Но зачем вся эта секретность?

• What's with all the secrecy?

  С чего такая секретность?

• Your game of secrecy is over!

  Ваша игра в секретность закончена!

• Well, the secrecy, the public executions...

  Секретность, публичные казни...

• But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild-goose chases.

  Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.

• To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U. K.

  Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии.

• As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office.

  Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением.

• Now remember, for this legal- but-frowned-upon scheme to work, we must have complete secrecy.

  А теперь запомните, хотя это и легально, это довольно "серая" схема, так что мы должны сохранять полную секретность.

• Cloak and dagger is a term sometimes used to refer to situations involving intrigue, secrecy, espionage, or mystery.

  «Плащ и кинжал» (англ. Cloak and Dagger) - английский термин, используемый, когда речь идёт о ситуациях, в которых есть интрига, секретность, шпионаж или какая-либо тайна.

• In Russia, there has not yet been any evidence that this secrecy involves some special radicalization of membership obligations.

  В России пока не заметно, чтобы секретность оборачивалась особым радикализмом условий вступления.

• Why should this secrecy be such an accepted business practice?

  Почему эта секретность является приемлемой практикой?

• Furthermore, it should remedy the secrecy and arbitrariness surrounding executions so that family members do not have added uncertainty and suffering.

  Кроме того, необходимо устранить секретность и нарушение законных процедур при приведении в исполнение таких приговоров, чтобы не усугублять страданий и неведения родственников.

• He needed secrecy, so he announced that the investigation was over and relocated a secret team to Tintagel House.

  Ему нужна была секретность, и он объявил, что расследование закончено, и перевел секретную группу в "Тинтеджел Хаус".

• but based on the secrecy, I am thinking Fortune 500 merger.

  Но учитывая секретность, я думаю, речь идет о слиянии компаний из списка Форчун-500.

• 2.3 The client is completely responsible for the secrecy of his account details.

  2.3 Клиент полностью отвечает за секретность своего счета, сохранность регистрационного номера и пароля.

• Question is why the secrecy?

  Вопрос: к чему такая секретность?

• Then why the secrecy?

  Тогда к чему секретность?

Другие варианты перевода слова secrecy

• Тайна
• Конфиденциальность
• Скрытность
• Тайно
• Молчать
• Секретов
• Секреты
• Secrecy
• Неразглашении
• Секретной
• Засекреченность
• Сокровенность