Примеры в контексте "Searching - Искать"

Перевод

Примеры

Примеры: Searching — Искать

• The FBI and Alice Vaughan will be searching everywhere for this money.

  ФБР и Элис Воан будут искать эти деньги везде.

• Part of my job is searching out other settlements to trade with.

  Моя работа: искать поселения для торговли.

• If you don't find him, resupply at the Edge and keep searching.

  Если не найдете, то пополните запасы в Краю и продолжайте искать.

• My brothers and other men... started searching the ruins.

  Мои братья и другие мужчины начал искать в руинах.

• I know if you keep searching, you'll find the person you're looking for.

  Уверен, если ты продолжишь искать, то найдёшь того, кто тебе нужен.

• And we'll keep on searching until we find Heather.

  Мы будем искать Хизер, пока не найдем.

• I'll keep searching, I'll find the Resistance and kill them.

  Я продолжу искать, найду Сопротивление и убью их.

• As for the rest of you, if you value your careers and your lives, Keep searching.

  А все остальные, если хотите сохранить свои жизни и карьеру, продолжайте искать.

• Why don't you two keep searching around?

  Почему бы вам обеим не продолжить искать дальше?

• But I did some soul searching, and eventually, I had to move on.

  Но я стала искать себя, и в итоге смогла тебя забыть.

• I'd just as soon keep searching online.

  я просто собиралс€ продолжать искать работу по интернету.

• I vowed I would keep searching until I could give her what she wanted.

  Я поклялся искать до тех пор, пока не найду то, чего она хочет.

• So the volume's up louder than before, but we should keep searching, 'cause I would do it if it was your phone.

  Музыку включили громче, чем раньше, но нужно продолжать искать, ведь я бы так и сделала, будь это ваш телефон.

• Well, you won't if you continue searching on the east coast of Japan's Honshu.

  Не найдешь, если продолжишь искать на востоке Хонсю.

• You can either find your place and follow the rules, or you can keep searching to find what's behind door number three.

  Вы можете найти здесь свое место и следовать правилам или продолжать искать, что находится за дверью номер три.

• Beside himself in delight, he starts searching around for Lisa, as always getting into funny situations.

  Это приводит его в восторг, и он начинает искать Лизу повсюду, при этом как обычно попадая в комичные ситуации.

• Stop your work and start searching immediately!

  Остановите свою работу и немедленно начните искать.

• All right, geography degree, where should we be searching?

  Ну ладно, степень по географии, где нам нужно искать?

• There's no sense in her searching the area we did.

  Ей нет смысла искать там, где мы уже были.

• The upgraded website will be more user-friendly and will have enhanced functionalities for searching information, and for a discussion forum that allows practitioners from all countries to exchange knowledge and further develop conceptual and methodological work.

  После усовершенствования этот веб-сайт станет более удобным для пользователей, на нем будет легче искать информацию и он превратится в дискуссионный форум, на котором практики из всех стран смогут обмениваться знаниями и вести концептуальную и методологическую работу.

• When kecupuan and reduced keculunan dah, I try searching on the internet how nyomot music and songs from a CD/ DVD PS, and met up with this tool.

  Когда kecupuan и снижение keculunan ДАХ, я стараюсь искать на интернет, как музыка nyomot и песни из CD/ DVD PS, и встретились с этим инструментом.

• I'll go on searching, Because I have a feeling

  Буду искать, Мне ведь немного верится,

• And do you know I've been searching everywhere for you?

  Ты знала, что я буду тебя везде искать?

• began searching through his wife's luggage for an outfit.

  и принялся искать в вещах жены что-нибудь подходящее.

• If the kid gets sick again, that'll give us another clue and we'll start searching again.

  Если мальчишка еще раз заболеет, у нас появится еще одна зацепка, и мы начнем искать снова.

Другие варианты перевода слова searching

• Поиск
• Ищет
• Искал
• Ищут
• Искали
• Ищу
• Ищем
• Обыск
• Искала
• Обыскивают
• Обыскивает
• Обыскивать