| Computer, seal the doors. | Компьютер, запечатать двери. |
| You were going to seal the gate? | Вы хотели запечатать врата? |
| Reverse polarity should seal the incision. | Измененная полярность должна запечатать разрез. |
| Shep, we have to seal the entrance. | Шеп, надо запечатать вход. |
| We have to seal the entrance. | Шеп, надо запечатать вход. |
| We can still seal her. | Ещё можешь успеть запечатать её. |
| We can seal the airlock there. | Оттуда мы сможем запечатать шлюз. |
| He said seal the door. | Кто сказал запечатать дверь? |
| To seal it... will require another. | Чтобы запечатать его... понадобится другая |
| We should seal the tunnel. | Нужно запечатать проход под Стеной. |
| But if Eren, in his transformed state, could use the Titans' hardening ability to seal the hole in the wall... | Эрен в изменёной форме мог бы запечатать стену своей затвердевшей кожей... |
| We've got him shackled so let us seal him in. | В кандалы мы его заковали, осталось только запечатать. |
| Creating a precisely modulated graviton field to seal the wormhole won't be as easy as Lenara thought. | Создание точно смодулированного гравитонного поля сможет легко запечатать червоточину, по словам Ленары. |
| In the fourth film, which is set in Part II, Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Neji Hyuga, and Lee are assigned to escort the maiden Shion, who needs to perform a ritual to seal a demonic army. | В четвёртом фильме, который сюжетно относится ко 2-й части манги, Наруто Узумаки, Сакура Харуно, Нэдзи Хьюга и Ли должны сопровождать девушку Сион, которая должна исполнить ритуал, чтобы запечатать демонические армии. |
| Lex Luthor explains that he was able to survive in secret and eventually seal the stolen data and energy from Brainiac's mothership in the form of "exobytes" (nanobot-sized devices that can bond to a living host and give them their own superpowers). | Лекс Лютор объясняет, что он смог выжить втайне и в конце концов запечатать украденные данные и энергию от главного корабля Брайниака в форме «Экзобитов» (устройства размером с нанобота, которые могут связываться с живым хозяином и давать им свои собственные сверхсилы). |
| As the Phoenix Force-powered Namor attacked Wakanda, Iron Man told Lei Kung to pull Hope Summers back to K'un-L'un and seal the portal before Namor gets through. | Когда Нэмор с силой Птицы-Феникс напал на Ваканду, Железный Человек сказали, Лей Кунгу вернуть Хоуп Саммерс обратно в К'унь-Л'унь и запечатать портал до того, как Нэмор пройдет. |
| 'All I can do is seal this with the most loving kiss.' | Все что я могу сделать - запечатать письмо любящим поцелуем. |
| Computer, seal the doors to this room. | ["Директива "Омега""] Компьютер, запечатать двери комнаты. |
| We've got to evacuate that deck, so we can seal it off. | Мы должны эвакуировать эту палубу и запечатать её. |
| And then, a subsidiary intention is seal that imprint into the device. | Затем формировалось дополнительное намерение > для того, чтобы "запечатать" первое намерение в устройстве. |
| Seal the entrance, not cause a cave-in. | Надо запечатать вход, а не обвалить всё. |
| Even though the Gnome shot was supposed to seal itself, the plan did not quite work. | Хотя по плану взрыв заряда должен был герметично запечатать образовавшуюся при этом полость, схема не совсем сработала. |
| In his last few moments he's able to seal Master Xandred away, but the seal had not been perfected so it wasn't permanent. | В последние мгновения он смог запечатать мастера Зандреда, но печать не была усовершенствована, так что она не была постоянной. |
| Understanding the danger posed by the connection between the two worlds, Edward returns to Earth to seal the Gate on the other side, knowing he will be trapped there forever. | Понимание опасности, которую представляет связь между двумя мирами, заставляет Эдварда вернуться, чтобы уничтожить Врата на Земле, при этом Ал по его плану должен запечатать Врата в Аместрисе, хотя после этого Элрик-старший останется на Земле навсегда. |