| That's the screw That I just pulled out of your patient. | Этот винт я только что вытащила из твоей пациентки. |
| You are going to need a stronger screw than this. | Потребуется более сильный винт чем этот. |
| You know when you lose a screw, that's where it ends up. | Знаешь, когда ты теряешь винт, там он и оказывается. |
| Right, at the time, the screw was rated for 15 years. | В те времена, винт был рассчитан на 15 лет. |
| The technical result is achieved in that the dental prosthesis comprises an abutment, a screw and the implant implanted into the bone tissue. | Данный технический результат достигается тем, что зубной протез, содержит абатмент, винт и внедренный в костную ткань имплантат. |
| Introduced screw fastenings for planking to this country. | Введен винт крепления для опалубки в эту страну. |
| The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close. | Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко. |
| Guys, look for a screw loose somewhere here... | Ребята, посмотрите винт, потерялся где-то здесь... |
| Get me a partially threaded cancellous screw, please. | Дайте частично гладкий винт, пожалуйста. |
| And then tightening the set screw, which will hold it in place. | И потом укрепил винт, который будет удерживать его на месте. |
| The drive screw is rigidly connected to the axle of the wheel of a worm reduction gear. | Приводной винт жестко соединен с осью колеса червячного редуктора. |
| The screw comprises aerodynamic blades whose end areas are provided with diffusers. | Винт содержит аэродинамические лопасти, оконечные участки которых снабжены диффузорами. |
| Little higher, otherwise the screw won't hold... | Немного выше, иначе винт не будет держать... |
| That's the screw that I just pulled out of her heart. | Этот винт я только что достала из её сердца. |
| I now tighten the screw to bring the two new ends together. | Сейчас я затягиваю винт, чтобы соединить два новых конца вместе. |
| I can't. I need to turn the screw. | Я не могу, мне надо перекрутить винт. |
| Sir, why would anybody steal a screw? | Сэр, зачем кому-то красть винт? |
| T.J., the screw's not going in right 'cause you got the drill on counterclockwise. | ТиДжей, винт не закручивается, потому что ты сверлишь против часовой стрелки. |
| Milhouse and Bart loosen every bolt and screw in Springfield Elementary, leading to mass chaos when the building and its contents fall apart. | Милхаус и Барт ослабляют каждый болт и винт в школе, что приводит к массовому хаосу, когда здание и всё его содержимое разваливается. |
| Anvil loppers usually have a screw for adjusting or detaching the plate, so that it can be moved to compensate for wear or replaced entirely. | Anvil-сучкорезы обычно имеют дополнительный винт для корректировки или отсоединения пластины наковаленки, так что она может быть перемещена для компенсации износа или полностью заменена. |
| At the age of 21, Gatling created a screw propeller for steamboats, without realizing that one had been patented just months beforehand by John Ericsson. | В возрасте 21 года Гатлинг создал винт новой конструкции для пароходов, не зная, что такое же изобретение уже было запатентовано всего за несколько месяцев до этого Джоном Эрикссоном. |
| In 1934, Henry F. Phillips introduced the Phillips screw and screwdriver to the market. | Генри Ф. Филлипс (Henry F. Phillips) представил на рынке винт «Phillips» с крестовым шлицем и крестовую отвёртку. |
| Man, I'll screw your Achilles tendon! | Человек, я винт ваш ахиллово сухожилие! |
| How can that be, the screw is loose, it's 1967 | Как такое может быть, винт ослаблен, это 1967. |
| Do I toss out the screw if I find it? | Если найду винт, мне его выбросить? |