| Like I said, screw 'em. | Как я уже сказала - пошла она. |
| And screw, may I add, you. | И позволь добавить, пошла ты. |
| I mean, screw her and the minivan she came in. | Я имею в виду, пошла она и минивен, к которому она пришла. |
| This one says "Screw U". | А этот: "Пошла ты". |
| No. No. Screw Clarke. | Нет, пошла Кларк! |
| As I know I've thought, "Screw city hall," a dozen times a day. | Бывает я думаю "а не пошла бы эта мэрия" раз десять в день. |
| Screw her, if that's what she thinks, you know? | Да пошла она нафиг, если она так обо мне думает. |
| Screw her, blaming Violet. | Та пошла она, обвиняет Вайолет. |
| And I was like, "Screw that," you know? | А я, да пошла ты... |
| So screw the list, screw karma, and screw all of you for ruining my Christmas morning. | Так что пошел этот список, пошла Карма, и пошли вы все, за то, что испортили мне Рождественское утро. |
| Screw her and screw gun control. | Да пошла она и ее закон об оружии. |
| All I'm saying is Linda is no good, screw her, screw those hippie-dippies, with their B.O. and their white dreads. | Все, что я хотел сказать, Линда - дрянь, пошла она, пошли все эти хиппи-дриппи, с их вонючими белыми дредами. |