We have to tell Scott. |
Мы должны сказать Скотту. |
To help Scott pick up women. |
Чтобы помочь Скотту цеплять женщин. |
Why does he want to hurt Scott? |
Почему он хочет навредить Скотту? |
I promised it to Scott. |
Я обещала это Скотту. |
Scott Strauss likes you. |
Ты нравишься Скотту Страусу. |
You want to give immunity to Scott? |
Вы хотите предоставить неприкосновенность Скотту? |
Take this, I will tell Scott that you're here. |
Скажу Скотту, что ты здесь. |
I'm suggesting Lieutenant Scott perform a slingshot maneuver around the planet to do exactly the opposite. |
Я предлагаю лейтенанту Скотту выполнить пертурбационный маневр, чтобы достичь обратного эффекта. |
He's trying to tell the world that Scott Voss does not belong in the Octagon. |
Он хочет показать, что Скотту Воссу не место в восьмиугольнике. |
F. Scott Fitzgerald is considered unparalleled in the elegance and grace of his fiction. |
Скотту Фицджеральду не было равных в изяществе и грации его произведений. |
Looks like this shell corporation was paying Scott to seduce rich, married women and get proof of their trysts... |
Фирма-однодневка, кажется, платила Скотту за соблазнение богатых замужних женщин и за доказательства их свиданий. |
Mr. Chau leaves, having earned respect for Scott. |
Скотт извиняется перед мистером Чау, который уходит, обретя уважение к Скотту. |
Each volume focuses on a different Green Lantern including Alan Scott. |
Каждый том трилогии посвящён одному из воплощений Зелёного Фонаря, в том числе и Алану Скотту. |
Sergeant, we're going to need some of that high, high temperature spaceship paint for Scott here. |
Сержант, Скотту нужна жаропрочная краска для космических кораблей. |
After climbing for more that eight hours already Scott and Dawes still face the hardest part of the day. |
После восьми часов восхождения Скотту и Доузу предстоит самая тяжелая часть дня. |
This freed Scott, Selway, and Goldberg to interpret the characters as they pleased, and to cast accordingly. |
Это дало Скотту, Селвей и Голдберг возможность интерпретировать персонажей и подбирать актёров по своему желанию. |
In May 2014, Stenson reached a career high ranking of number two in the world, trailing only Adam Scott. |
В мае 2014 года Стенсон вышел на второе место в мировом рейтинге, уступая только Адаму Скотту. |
Edmund Gaines and Winfield Scott had each taken to the field and failed to defeat the Seminoles. |
Эдмунду Гейнсу и Уинфилду Скотту так и не удалось победить семинолов. |
I'm supposed to be on board as well, but I gave my spot up to Scott Winnick. |
Я тоже должен был лететь, но уступил своё место Скотту Виннику. |
Congratulations come from a previous record holder... as he shakes the hand of the fastest man alive, Scott Crossfield. |
Поздравление от предыдущего рекордсмена, когда он пожимает руку... самуму быстрому живущему человеку, Скотту Кроссфилду. |
Well, there were many, many people who had palpable tensions with Scott Lockhart. |
Но было очень много людей с серьёзными претензиями к Скотту Локхарту. |
You told Scott you knew where he went. |
Ты сказал Скотту, что знаешь. |
Clinch finally decided to disobey Scott and left to join Gaines just one day before Scott's permission to do so arrived at Fort Drane. |
Клинч, наконец, решил не подчиняться Скотту и отправился к Гейнсу всего за день до разрешения Скотта. |
As Scott begins to lose the fight, Kim lies and says that Ramona text messaged her, giving Scott the encouragement to defeat the twins simultaneously. |
Видя, что Скотт проигрывает, Ким лжёт ему об SMS полученной от Рамоны, что даёт Скотту силы победить близнецов. |
At the beginning of X2, Jean tells Scott that she has a bad feeling that something terrible will occur, but Scott assures Jean that he would never let anything happen to her. |
В начале X2 Джина говорит Скотту, что у неё плохое предчувствие, но он отвечает, что не позволит, чтобы с ней что-то случилось. |