| She told Dan that she knew Scott Myers had been paid for his part in The Mansion, but she hadn't. | Она сказала Дэну, что знала, что Скотту Мэйерсу заплатили за его роль в Особняке, а ей нет. |
| And now, from my old hometown, Scranton, Pennsylvania, my former boss, Michael Scott. | А теперь слово моему бывшему родному городу Скрэнтону, Пенсильвания, и моему бывшему боссу Майклу Скотту. |
| Dalia, Scott likes someone else, and I wanted you to hear it from me, because it's me. | Далия, Скотту нравится кое-кто другой, и я хочу, чтобы ты узнала это от меня, потому что это я. |
| I'm saying it's not a fit place for Scott! | Я говорю это к тому, что это место не подходит нашему Скотту! |
| Why did I pitch something I knew, in my gut, wasn't right for Scott? | Зачем я подал ему идею когда нутром чувствовал, что она не подойдет Скотту? |
| I also wish to express my appreciation, regardless of any question of agreement or disagreement, to the petitioners, Mrs. Teggart, Mr. Luxton, Mr. Patterson and Mr. Scott, for their presence here. | Я хотел бы также выразить признательность петиционерам, независимо от согласия или несогласия с их позицией, - г-же Теггарт, гну Лакстону, гну Паттерсону и гну Скотту - за их присутствие здесь. |
| You know, personally, I'd... well, I'd trust Scott. | Если честно, лично я бы... ну, я бы верил Скотту |
| Look, Allison, just because you can't trust Scott, doesn't mean you can't trust anybody. | Слушай, Эллисон, то, что ты не доверяешь Скотту, еще не означает, что вообще не можешь никому доверять. |
| Between 23:42 and 23:44, Helena and Boise reported their contacts to Scott on San Francisco who mistakenly believed that the two cruisers were actually tracking the three U.S. destroyers that were thrown out of formation during the column turn. | С 23:42 по 23:44 Хелена и Бойс сообщили о контакте Скотту на Сан-Франциско, который ошибочно решил, что два крейсера ошибочно увидели три американских эсминца, которые выпали из колонны после поворота кораблей. |
| I used my best negotiation tactics, so trust me, if he said no to me, he definitely said no to Scott. | Я использовала свою лучшую тактику убеждения, так что поверьте, если он сказал мне: "нет", то и Скотту он сказал тоже самое. |
| Agent scott wasn't as fortunate. | Агенту Скотту повезло меньше. |
| She's pregnant, she doesn't have any money and she knows that Nathan Scott has a lot to lose so why not take a shot? | Она беременна, у нее нет денег, и она знает что Нейтану Скотту есть, что терять. |
| Mancuso starts firing nine-millimeter rounds from his Glock... hits Scott three times in the torso... two strays go out the window... and hits Talbot in the hand. | Манкузо стреляет девятимиллиметровыми пулями со своего Глока... Он три раза попадает Скотту в туловище... две, пройдя навылет, уходят в окно... и стреляет Талботу в руку. |
| And especially to Scott. | По отношению к тебе и Скотту. |
| However, recently it has been said that "Shadows and Regrets" is about Scott Shad, former drummer of Inspection 12 and best friend of Ryan Key, who died in a car crash. | В итоге стало известно, что песня «Shadows and Regrets» посвящена Скотту Шедду (Scott Shad), барабанщику группы Inspection 12 и лучшему другу Райана Ки, который погиб в автокатастрофе. |
| Tell Scott he was right. | Скажи Скотту, что он был прав. |
| And Scott had to pull a lot of strings. | И Скотту пришлось похлопотать. |
| Let me and Scott worry about my numbers. | Оставь это мне и Скотту. |
| I have to get this to Scott. | Мне нужно отнести это Скотту. |
| Let's begin with Scott Evil. | Предоставим слово Скотту Зло. |
| I'm calling for Scott Smith. | Я звоню Скотту Смиту. |
| Scott has got to read this. | Скотту нужно прочитать это. |
| Paula called Scott around 10:00. | Паула позвонила Скотту около 22.00 |
| I'm taking you back to Scott. | Я возвращаю тебя к Скотту. |
| Would you tell Mr. Scott... | Можешь передать мистеру Скотту... |