| I thought since I gave Scott my canteen, we'd share. | Могли бы поделиться, раз уж я отдал Скотту свою фляжку. |
| But I can take you to Lieutenant Scott. | Но я могу отвести вас к лейтенанту Скотту. |
| Lieutenant Uhura, advise Dr. McCoy and Engineer Scott to meet me in the Transporter Room. | Лейтенант Ухура, сообщите доктору Маккою и инженеру Скотту, чтобы пришли в комнату телепортаций. |
| Tomorrow morning, call Scott Anderson. | Завтра утром, позвоню Скотту Андерсону. |
| We came here because Scott needed to write. | Мы переехали сюда, потому что Скотту надо писать. |
| I need you to call your friend Roland or Scott, or whatever his name is. | Мне нужно, чтобы ты позвонила своему другу Роланду или Скотту, или как там его. |
| It's only Tootsie and me, and you let Scott... | Из всей семьи только Тутси и я, и ты позволила Скотту... |
| Furthermore, I will order Mr. Scott to take immediate command of this vessel. | Кроме того, я прикажу м-ру Скотту взять на себя командование. |
| We'll just put the compass back and figure out a way to help Scott. | Мы просто вернём компас назад, и выясним, как помочь Скотту. |
| I need you to tell Scott something for me. | Мне нужно, чтобы ты передал Скотту кое-что от меня. |
| Okay, so... three calls to her from Scott Lockhart in early March of last year. | Итак... Три звонка от неё Скотту Локхарту ранним мартом в прошлом году. |
| She was always attracted to Scott, but never had a chance to move on it. | Её всегда тянуло к Скотту, но шанса никогда не было. |
| I went to an exhibition about Scott in Christchurch and they talk about what Amundsen took - a completely different plan. | Я поехал на выставку, посвященную Скотту в Крайстчерч и они говорили о то, что взял Амундсен - совершенно другой план. |
| Thanks for showing Scott my presentation. | Спасибо, что показал Скотту мою презентацию. |
| And give this to Mr. Scott in the event I don't return. | Передайте мистеру Скотту и это, если я не вернусь. |
| We should probably tell Scott about that, too. | Наверно мы должны сказать Скотту и об этом. |
| Relay to Mr. Scott, I had 3 percent power reserve before the shields stabilised. | Передайте м-ру Скотту, у меня осталось всего З процента до того, как щит стабилизировался. |
| Scott gets a million-dollar appearance fee from his sponsors in Dubai. | Спонсоры из Дубаи платят Скотту миллион долларов за участие в этой игре. |
| It kind of reveals to Scott that maybe, in the future, they can be allies. | И эта показывает Скотту, что возможно, в будущем, они могут стать союзниками. |
| Leo came to Scott, said he could get him elected. | Лео пришел к Скотту и сказал, что может добиться его избрания. |
| Tell Scott that I want the generator and the transmitter loaded onto a vehicle, all set and ready to go. | Передай Скотту, что мне нужен генератор и передатчик, установленные на машину, настроенные и работающие. |
| According to Scott, they claim that their civilization was founded 2,000 years ago by the crew of the Destiny. | Согласно Скотту, они утверждают, что их цивилизация основана 2000 лет назад экипажем Судьбы. |
| Scott can howl if he needs you. | Если ты понадобишься Скотту, он завоет. |
| I know how she felt about Scott. | Я знаю как она относилась к Скотту. |
| But you want to know why he never told Scott? | Но хочешь знать, почему он так и не сказал Скотту? |