Because you want to talk to Scott. |
Потому что ты хочешь поговорить со Скоттом. |
I could sleep with only Scott for the rest of my life and be totally fine. |
Я смогу спать только со Скоттом до конца своих дней, и чувствовать себя отлично. |
Scott and I were roommates in college. |
Мы со Скоттом вместе жили в колледже. |
After what happened to Scott tonight, this thing's still going. |
Даже после ситуации со Скоттом, всё ещё не закончилось. |
That's me and Scott on our honeymoon. |
Это... мы со Скоттом во время медового месяца. |
Scott and I met two winters ago up at Iron Mountain, ice-skating. |
Мы со Скоттом познакомились два года назад на катке "Железная гора". |
I know you're with Scott. |
Я знаю, что ты со Скоттом. |
I need you to talk to Scott. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили со Скоттом. |
Unless being on that beach was just a convenient way to get out of marrying Scott. |
Если только там на пляже ты просто нашла подходящую причину избежать брака со Скоттом. |
With Scott, we made decisions so easily. |
Со Скоттом мы так легко принимали решения. |
Believe it or not, I actually dated Scott in high school. |
Веришь или нет, но я даже встречалась со Скоттом в старших классах. |
If Scott and I don't make it past the hand-holding stage... |
Если у нас со Скоттом не получится пройти этап держания за руки... |
Finally, some time alone with Scott. |
Наконец-то, хоть какое-то время наедине со Скоттом. |
So much for alone time with Scott. |
Так для одних время со Скоттом. |
Someone else was giving Scott a hard time. |
У кого-то еще были проблемы со Скоттом. |
I was working with Uncle Scott when that guy Pope showed up. |
Я работал с дядей Скоттом, когда пришел этот парень - Поуп. |
I heard about how you banged heads with Scott. |
Я слышал, как ты бодался со Скоттом. |
Scott E and I, we played chess and were in the same group. |
Мы со Скоттом играли в шахматы и были в одной группе. |
It was Scott or the baby. |
Это был выбор между Скоттом и ребенком. |
Ma'am, Tex and lieutenant Burk just landed with Dr. Scott. |
Мэм, Текс и лейтенант Берк только что высадились с доктором Скоттом. |
Yet she's sleeping next to good ol' Scott... |
И всё-таки по ночам она греется рядом со стариной Скоттом. |
You're listening to Vandy Radio, and I'm here with local artist Gunnar Scott. |
Вы слушаете Вэнди Радио, и я здесь с местным артистом Гуннаром Скоттом. |
I run the operation here alongside my retainer Mr. Scott. |
И дела веду здесь я, вместе с мистером Скоттом. |
We discovered a connection between Mancuso and Scott. |
Мы нашли связь между Манкузо и Скоттом. |
Throughout the 1990s, Mindel worked as a camera operator or photographer on feature films directed by either Tony Scott or Ridley Scott, including Thelma & Louise and Crimson Tide. |
В течение 1990-х годов, Миндел работал оператором и фотографом в полнометражных фильмах, снятых Тони Скоттом и Ридли Скоттом, включая фильмы «Тельма и Луиза» и «Багровый прилив». |