| I'll talk to Scott. | Со Скоттом. Хорошо. |
| Don't fight with Scott. | Не ругайся со Скоттом. |
| Meet Scott Standley, 42, | Познакомтесь со Скоттом Стэндли, 42 года, |
| The CRISM instrument team comprises scientists from over ten universities and led by principal investigator Scott Murchie. | В состав команды прибора входят учёные из более чем десяти университетов во главе с исследователем Скоттом Марчи. |
| Prepon dated Scott Michael Foster for several years, but said in 2013 they had broken up. | Несколько лет Препон встречалась с актёром Скоттом Майклом Фостер; в 2013 году они расстались. |
| The band ended its decade-long collaboration with Scott Litt and hired Pat McCarthy to produce the record. | Группа завершила своё десятилетнее сотрудничество со Скоттом Литтом и наняла Патрика Маккарти (англ.)русск. продюсировать запись. |
| It was discovered by Scott S. Sheppard and Chadwick A. Trujillo in 2005. | Он был открыт Скоттом Шеппадом и Чадвиком Трухильо в 2005 году. |
| Scott Aaronson has shown that this is indeed the case. | Как бы то ни было, Скоттом Ааронсоном было показано, что это действительно так. |
| 21 & Over is a 2013 American comedy film written and directed by Jon Lucas and Scott Moore, in their directorial debut. | «21 и бо́льше» (англ. 21 & Over) - американский комедийный фильм, написанный и поставленный Джоном Лукасом и Скоттом Муром, сценаристами «Мальчишника в Вегасе». |
| Now right next door in Monterey and up at the Farallones are a white shark team led by Scott Anderson - there - and Sal Jorgensen. | Недалеко от Монтерея и на Фараллоновых островах работает команда по изучению белых акул, возглавляемая Скоттом Андерсоном и Сэлом Йоргенсеном. |
| The album was produced by Scott Atkins, who had produced the band's Citizen Brain album. | Альбом был продюсирован Скоттом Эткинсом, продиссировавшим их прошлый альбом Citizen Brain. |
| She is shown to enjoy ugly and terrifying objects such as the stuffed rabbit Scott gave her as a birthday present, and the giant ant Scott accidentally made while fighting Yellowjacket in her room, the latter of whom she keeps as a pet. | Ей показывают, что ей нравятся уродливые и ужасающие объекты, такие как чучело-кролик, которого дал ей Скотт, и держит гигантского муравья как домашнее животное в своей комнате, случайно увеличенного Скоттом, сражавшегося с Жёлтым жакетом. |
| And there's a race to get to the Pole between Amundsen, the Norwegian - Amundsen had dog sleds and huskies - and Scott, the British guy, Captain Scott. | Соревнование было между норвежцем Амундсеном, который использовал собак породы хаски и собачьи упряжки, и капитаном Скоттом, британцем. |
| But I can't help but wonder if there wasn't something going on between you and agent Scott. | Не было ли чего-нибудь между тобой и агентом Скоттом? Верните Бишопу лабораторию. |
| And there's a race to get to the Pole between Amundsen, the Norwegian - Amundsen had dog sleds and huskies - and Scott, the British guy, Captain Scott. | Соревнование было между норвежцем Амундсеном, который использовал собак породы хаски и собачьи упряжки, и капитаном Скоттом, британцем. |
| I just wanted to drop by to make sure we were set for Scott's pre-interview tonight. | Я решила забежать, убедиться, что вечерняя встреча со Скоттом в силе. |
| Now right next door in Monterey and up at the Farallones are a white shark team led by Scott Anderson - there - and Sal Jorgensen. | Недалеко от Монтерея и на Фараллоновых островах работает команда по изучению белых акул, возглавляемая Скоттом Андерсоном и Сэлом Йоргенсеном. |
| In addition to battling Hal Jordan, Hammond has also fought Green Lanterns Alan Scott and Kyle Rayner. | Кроме Хэла Джордана, Гектор Хаммонд встречался в бою с Аланом Скоттом и Кайлом Райнером. |
| He remains the best-known ragtime figure and is regarded as one of the three most important composers of classic ragtime, along with James Scott and Joseph Lamb. | Он считается одним из трех самых значительных композиторов классическиого регтайма, вместе с Джеймсом Скоттом и Джозефом Лэмбом. |
| Look, Tyrell, it was not lost on me that you and Scott had your own competitive frictions. | Слушай, Тайрелл, я понимаю, что у вас со Скоттом существуют свои сопернические разногласия. |
| One 2005 Canyon owned by successful U.S. Senate candidate Scott Brown became famous as it was widely featured in his TV advertisements. | Один из Canyon 2005 года использовался кандидатом в сенат Скоттом Брауном и из-за TV-рекламы стал широко известен в США. |
| Paramount Pictures, owner of Nickelodeon Movies, agreed to co-finance, along with Scott Rudin. | Студия «Paramount Pictures», владелец «Nickelodeon Movies», вместе с продюсером Скоттом Рудином согласилась финансировать проект. |
| The store was repainted, filled with some film props, and its facade outfitted with a logo designed by Smith's friend Scott Mosier. | Магазин был перекрашен, украшен рисунками героев фильмов, а на его фасаде размещена вывеска, разработанная другом Смита Скоттом Мосье. |
| Completed in 1987, the building's architects were Scott Johnson, Bill Fain, and William L. Pereira. | Строительство завершено в 1987 году, архитектурный проект здания был разработан Скоттом Джонсоном, Биллом Файном и Уильямом Л. Перейра. |
| Even so, in June 2017, it was announced that the sequel directed by Darin Scott had begun filming in Cape Town, South Africa. | Тем не менее, в июне 2017 года было объявлено, что сиквел, будет направлен Дарином Скоттом, который снимался в Кейптауне и Южной Африке. |