He locates and meets with Hugh Scott, in spite of Scott's obvious reluctance. |
Он находит и встречается с Хью Скоттом, несмотря на очевидное нежелание Скотта. |
Monahan met with Scott to discuss Tripoli, and Scott mentioned his desire to direct a film about knights. |
Монахан встретился со Скоттом, чтобы обсудить «Триполи», и Скотт упомянул о желании снять фильм про рыцарей. |
Fifield's bright red mohawk hairstyle was designed by Harris and Scott, based on Scott's sketch of a man with a "severe haircut". |
У героя ярко-красный ирокез, эта причёска разработана Харрисом и Скоттом на основе эскиза Скотта «человека с суровой стрижкой». |
After meeting Scott Meredith at the 1947 World Science Fiction Convention, he began working as a first reader for the new Scott Meredith Literary Agency, where he also served as office manager. |
После встречи со Скоттом Мередитом в 1947 году на Всемирном конвенте научной фантастики, дель Рей начал работать в качестве читателя литературного агентства Скотт Мередит, где он также занимал должность офис-менеджера. |
He was acquainted with John Walter Scott and helped Scott financially when Scott decided to open a stamp business. |
Он был знаком с Джоном Уолтером Скоттом и оказал тому финансовую помощь, когда Уолтер Скотт решил заняться торговлей почтовыми марками. |
It seems she's not seeing that Scott anymore. |
Кажется, она больше не встречается с Скоттом. |
He also coached Scott Hamilton and Paul Wylie in the early stages of their careers. |
Он также работал со Скоттом Хамильтоном и Полом Уайли на ранних этапах их карьеры. |
During the campaign, Courtney first met Scott Walker. |
Во время проведения кампании Кортни познакомился со Скоттом Уокером. |
Shortly after this show, Clench was replaced by Scott Smith. |
Вскоре после этого выступления, Кленч был заменён Скоттом Смитом. |
Awards alongside Scott Ian of Anthrax. |
Awards вместе с Скоттом Иэном из Anthrax. |
Several algorithms were implemented in C++ by Mike Scott and are available with source code. |
Некоторые алгоритмы были имплементированы на С++ Майком Скоттом и доступны в исходном коде. |
WRAL Sports anchor Jeff Gravley recalled there was a "natural bond" between Scott and the sports department. |
Один из ведущих WRAL Sports Джефф Гравели позже вспоминал, что между Скоттом и спортивным отделом была «естественная связь». |
Recorded by Scott Petersen and Matt Uelmen. |
Запись была произведена Скоттом Питерсеном и Мэттом Ульменом. |
The character was created by Todd Replogle, Jim Norwood, George Broussard, and Scott Miller of Apogee Software. |
Персонаж был создан разработчиками видеоигр Тоддом Реплогле, Джимом Норвудом, Джорджом Бруссардом и Скоттом Миллером из Apogee Software. |
Prior to the album's release, the track was remixed by Scott Litt. |
До выхода альбома, трек был заново смикширован Скоттом Литтом. |
With Scott in the line-up as the lead guitarist, Chaplin had to play the acoustic guitar. |
Вместе с Домиником Скоттом, который был в команде ведущим гитаристом, Чаплин играл на акустической гитаре. |
However, Hogan changed his mind and forced Goldberg to wrestle Scott Hall in order to earn his title match. |
Однако Хоган передумал отстаивать пояс и заставил Голдберга бороться со Скоттом Холлом, чтобы заслужить матч против него. |
During an interview with Bob Costas and Scott Hamilton, Kwan said she was not retiring yet. |
В ходе интервью с Бобом Костасом и Скоттом Гамильтоном Мишель Кван сказала, что пока не собирается уходить на покой. |
Working with designer Jeremy Scott, Perry created four separate costumes for her performance. |
Совместно с дизайнером Джереми Скоттом Перри создала четыре абсолютно разных костюма для выступлений. |
There's no apparent connection between Ramsey Scott and Spencer Chapman. |
Нет никакой видимой связи между Рамси Скоттом и Спэнсером Чепменом. |
Spencer and Ramsey Scott, no digital evidence of Spencer purchasing a gun or a drill. |
Спэнсером и Рамси Скоттом, никаких цифровых улик того, что Спэнсер покупал оружие или дрель. |
Ruby has been living in the ruins of Atlantic City with her father, Scott Summers for decades. |
Руби живет на развалинах Атлантик-Сити со своим отцом Скоттом Саммерсом на протяжении десятилетий. |
Dellaconda itself is the next destination, as Chase and Alex continue their hunt for Hugh Scott. |
Деллаконда сама по себе является следующим пунктом назначения, так как Чейз и Алекс продолжают охоту за Хью Скоттом. |
However, Jarrett also feuded with fellow nWo member Scott Hall after Hall attempted to defeat Vicious and win the title himself. |
Однако Джарретт также враждовал с другим членом nWo Скоттом Холлом после того, как Холл попытался победить Вишеса и выиграть титул сам. |
Actor Carlos Pena Jr. previously worked with Scott Fellows on Ned's Declassified School Survival Guide. |
Актёр Карлос Пена ранее уже работал со Скоттом Фэллоусом на проекте «Ned's Declassified School Survival Guide». |