| Listen, we know you were running a con on Scott Davis, okay? | Слушай, мы знаем, что вы проворачивали аферу над Скоттом Дэвисом. |
| Although he had left the Pennsylvania Railroad Company, he remained connected to its management, namely Thomas A. Scott and J. Edgar Thomson. | Хотя он и ушёл из Пенсильванской железнодорожной компании, он оставался тесно связан с её руководством, а именно с Томасом А. Скоттом и Дж. |
| Tyler won the competition with the song "Sitting on the Edge of the Ocean", written by Scott and Wolfe. | Тайлер выиграла конкурс с песней «Sitting on the Edge of the Ocean», написанной Скоттом и Вулфом. |
| It became the site of the Watford Museum in 1981 and was officially opened on 14 March 1981 by the Watford-born actor and comedian, Terry Scott. | Он стал местом расположения музея Уотфорда в 1981 году и был официально открыт 14 марта 1981 года актёром и комиком Терри Скоттом, уроженцем Уотфорда. |
| The song was produced by Jonny Scott and was released on iTunes on 14 September 2014. | Песня была выпущена Джонни Скоттом и была выпущена в iTunes 14 сентября 2014 года. |
| In the one-shot Faces of Evil: Solomon Grundy (March 2009) by Geoff Johns and Scott Kolins, Cyrus Gold returns to life in Slaughter Swamp, as he was prior to becoming Grundy. | В односерийном комиксе Faces of Evil: Solomon Grundy (март 2009), написанном Джеффом Джонсом и Скоттом Коллинсом, Сайрус Голд возвращается к жизни в болоте, таким, каким он был до Соломона Гранди. |
| In May, Test formed a tag team with the returning Scott Steiner, at the request of Keibler, and at Judgment Day, they faced La Résistance in a losing effort. | В мае Тест сформировал команду со Скоттом Штайнером, по просьбе Киблер, и на Судном Дне 2003, они столкнулись в матче с La Resistance в котором проиграли. |
| Meanwhile, the feud between Scott Hall and Kevin Nash continued while Nash continued to defend his half of the tag team championship with Sting. | Между тем, вражда между Скоттом Холлом и Кевином Нэшем продолжалась, в то время как Нэш продолжал защищать командные пояса в команде с Стингом. |
| McDaniel is the third of five children born to Ronna Stern Romney and Scott Romney, the older brother of Mitt Romney. | Она является третьим из пяти детей, рожденных Ронной Стерн Ромни и Скоттом Ромни, старшим братом Митта Ромни. |
| Then, in 2000, a seemingly new satellite was discovered by Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Yanga R. Fernández and Eugene A. Magnier, and was designated S/2000 J 1. | Затем, в 2000 году, по-видимому новый спутник был обнаружен Скоттом Шеппардом, Дэвидом Джуиттом, Янгой Фернандесом и Юджином Магнайером, и получил временное обозначение S/2000 J 1. |
| In 1995, while studying at University College London for a degree in classics, Rice-Oxley formed a rock band with Scott, and invited Hughes to play drums. | В 1995 году, учась в Университетском колледже Лондона на направлении «Классика», Райс-Оксли основал рок-группу со Скоттом и пригласил Хьюза играть на барабанах. |
| Following two unsuccessful attempts in 1971 and 1976, the peak was first climbed by two Britons, Doug Scott and Chris Bonington, in 1977. | Вслед за двумя неудачными попытками в 1971 и 1976 годах, Баннтха-Бракк впервые была покорена двумя британцами: Дагом Скоттом и Крисом Бонингтоном в 1977 году. |
| Bugtraq was created on November 5, 1993 by Scott Chasin in response to the perceived failings of the existing Internet security infrastructure of the time, particularly CERT. | Bugtraq был создан 5 ноября 1993 года Скоттом Чейсином в ответ на предполагаемые недостатки существующей инфраструктуры безопасности в Интернете того времени, в частности CERT. |
| It was founded in 2002 by Scott "INtense!" | Он был основан в 2002 году Скоттом «INtense!» |
| The girls also stated that they shot the video with director Scott Speer and that "it's very different from what we've already done". | Девочки также заявили, что они сняли видео с режиссёром Скоттом Спиром и что «это очень отличается от того, что мы уже сделали». |
| The song was written by Shakira, Lauren Christy, Graham Edwards and Scott Spock, and was produced by Shakira. | Песня написана Шакирой, Лорен Кристи, Грехэмом Эдвардсом и Скоттом Споком, и спродюсирована Шакирой. |
| I'm out here looking for some psycho with Scott and Steve, right? | Я хожу тут и ищу какого-то психопата вместе со Скоттом и Стивом, так? |
| "Family Portrait" was written by Pink and Scott Storch, released as the final single from Missundaztood in December 2002 in North America and January 2003 in Europe. | «Family Portrait» написан Pink и Скоттом Сторчом, выпущенный финальным синглом с альбома Missundaztood в декабре 2002 в Северной Америке и в январе 2003 в Европе. |
| She'll get a justice of the peace and she and Scott can get married right here in this room | Она найдет мирового судью и они со Скоттом поженятся прямо в этой палате. |
| If that's our laser tag owner, who's this lady next to Jacob Scott? | Если это наша владелица лазертага, То кто эта женщина рядом с Джейкобом Скоттом? |
| Keep your eye on beau welles and Wendell Scott, number 1 and number 34. | Следите за Бью Веллесом и Венделлом Скоттом, номер 1 и номер 34. |
| I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire. | Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар. |
| Man, if you think Petra hated being frozen before, now people think she's sleeping with Scott. | Если вы думаете, что Петре не нравилось быть застывшей раньше, то теперь все думают, что она спит со Скоттом. |
| Uhura, tell me you have Mr. Scott back. | Ухура, когда будет связь со Скоттом? |
| Mr. Samana (Papua New Guinea): I should like to obtain some clarification on an important point that Mr. Scott has raised. | Г-н Самана (Папуа - Новая Гвинея) (говорит по-английски): Я хотел бы получить некоторые разъяснения по важному моменту, затронутому гном Скоттом. |