Примеры в контексте "Scheduling - Планирование работы"

Перевод

Примеры

Примеры: Scheduling — Планирование работы

• In this context, the SBI requested the secretariat to provide information on the arrangements for UNFCCC workshops, including such issues as criteria, scheduling and managing with limited funds.

  В этом контексте ВОО просил секретариат представить информацию о договоренностях, касающихся рабочих совещаний РКИКООН, включая такие вопросы, как критерии, планирование работы и организация деятельности в контексте ограниченного объема финансовых средств.

• Dili District Court continues to operate and is the most effective of the four district courts, but inefficient scheduling and lack of case management continue to reduce its potential capacity.

  Суд округа Дили продолжает функционировать и является самым эффективным из четырех окружных судов, однако нерациональное планирование работы и нехватка эффективности и оперативности в процессе производства по возбужденным делам по-прежнему ограничивают его потенциальные возможности.

• "Ticketing and agent scheduling" will make it possible to use service desk agents more efficiently and to enter and track tickets

  «Регистрация заявок и планирование работы сотрудников»: обеспечение более эффективного использования сотрудников служб технической поддержки, а также возможности регистрировать заявки на техническое обслуживание и отслеживать их выполнение

• The commitment of these judges to these other cases has hindered the scheduling of deliberations, which has caused delays in judgement drafting.

  Занятость этих судей в связи с упомянутыми другими делами затруднила планирование работы, что привело к задержкам в подготовке решения.

• As the Assembly session is for one year, scheduling the work of the Assembly over a longer period seems desirable.

  Поскольку сессия Ассамблеи длится один год, представляется желательным планирование работы Ассамблеи на длительный период.

• When the General Assembly, at its fifty-ninth session, resumes consideration of the proposal aimed at scheduling the work of the Assembly over two substantive periods, Member States will have had more time to consider that important proposal.

  До того момента, когда Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят девятой сессии возобновит рассмотрение предложения, направленного на планирование работы Ассамблеи в течение двух последовательных периодов, у государств-членов будет больше времен для рассмотрения этого важного предложения.

Другие варианты перевода слова scheduling

• Планирование
• Расписание
• График
• Организацию
• Сроков
• Составление графика
• Планировать
• Составлении графика
• Запланировать
• Составление графиков
• Составления расписаний
• Составление расписания