| I need to give you your scarf. | я только отдам тебе твой шарф. |
| Daphne, where the hell is my scarf? | Дафни, где, чёрт возьми, мой шарф? |
| And take your fairy scarf, alright If you insist But it's not mine | И забери свой чудесный шарф конечно, если ты настаиваешь только он не мой |
| If we were to take out her humerus you could probably wrap it round your neck like a scarf. | Если бы мы вынули её плечевую кость, её можно было бы обернуть вокруг шеи, как шарф. |
| Kim, can you get Mrs. Florrick's scarf? | Ким, не могла бы ты принести миссис Флоррик ее шарф? |
| The news made this big thing about my leather jacket, so I took the coat and scarf from a coat check. | В новостях раструбили про мою кожаную куртку, поэтому я взял со стойки пальто и шарф. |
| fine. nothing that requires you removing your scarf. | Отлично. Ничего, что требует снять твой шарф. |
| I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game. | Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре. |
| I'm sorry anyone told you you could pull off that scarf. | Мне жаль, что кто-то сказал тебе, что тебе идет этот шарф. |
| Well, it didn't work, and I cannot find my new scarf anywhere. | Но результат пока нулевой, и я не могу найти свой новый шарф. |
| That scarf tied around her head... glowing, radiant. | Этот шарф, повязанный вокруг головы пылающий, сияющий |
| Remember that ugly scarf with all the little fish on it? | Помните этот отвратительный шарф с маленькими рыбками? |
| But why would someone from the West use their own club scarf to kill him? | Но зачем кому-то с запада использовать свой собственный шарф, чтобы убить его? |
| Or perhaps it was whoever it was that swapped the rope for the scarf. | Или возможно это был кто-то, кто заменил верёвку на шарф. |
| Or smart enough to attach the scarf first, then release the rope. | или достаточно умный, чтобы сначала привязать шарф, а потом отвязать верёвку. |
| Anyway, I just need you to know, sir, I've burnt my footy scarf. | Так или иначе я хочу, что вы знали, сэр, я сжёг свой футбольный шарф. |
| But she also had a terrible reaction to my gloves, after I touched the West Melbourne scarf that was tied around Harry Harper's neck. | Но у неё также обнаружилась реакция на мои перчатки, после того, как я потрогала шарф Западного Мельбурна который был завязан на шее Гарри Харпера. |
| I went to my office, got that scarf, and swapped it with the rope. | Я пошёл в офис, взял шарф и заменил верёвку шарфом. |
| Are you guys wearing one scarf? | Вы носите один шарф на двоих? |
| Congratulations, you got a free scarf? | Поздравляю, у тебя новый шарф? |
| She's wearing a green scarf covering her face! | На ней зеленый шарф, закрывающий лицо! |
| We have a closed case, and you have a new scarf. | Дело закрыто, а у тебя новый шарф. |
| If you look at the similarities - that scarf around Dearden's neck could have been a blindfold. | Если ты будешь искать сходство, этот шарф на шее Диардена мог быть повязкой на глаза. |
| He told you the defendant took the scarf? | Он сказал вам, что ответчица взяла шарф. |
| By the time I'm done... I'll have you believing you put that scarf in her handbag. | И когда я закончу, вы поверите в то, что сами подложили ей шарф. |