| He's suddenly not sure he saw Lee Tyler take the scarf. | Он внезапно засомневался в том, что Ли Тайлер взяла шарф. |
| If you don't stop burning my scarf, you're going to have to kill me. | Если не перестанете жечь мой шарф, вы меня убьёте. |
| Don't you want your scarf? | Как же твой шарф? - Я в порядке. |
| ~ What about the scarf, the drawing? | А как же шарф и рисунок? |
| I can't even fit in my scarf anymore. | Я сейчас даже не влезаю в свой шарф |
| I can't even put a tasteful scarf on the lamp like I do at home. | Я же здесь не смогу накинуть шарф на лампу, как делаю это дома. |
| Sleep that knits a scarf around your neck like a noose. | Сон, что вяжет шарф с клубком обвив петлёю твою шею. |
| I'm a friend who is not going to give you my case 14 seconds after you give me a scarf. | Я - друг, который не собирается отдавать тебе свое дело через 14 секунд после того, как ты подарил мне шарф. |
| Wearing a scarf in the house! | Ещё и шарф в доме носишь! |
| I've lost a really nice silk scarf in about 1912. | Я никак не могу найти очень красивый шелковый шарф, я потерял его примерно в 1912 году |
| I wore a scarf all day to cover up what you did, telling myself and anyone who would listen this wasn't your fault. | Я целый день носила шарф, чтобы скрыть то, что ты сделал, говоря себе и всем, кто хотел слушать, что это не твоя ошибка. |
| Purely for the sake of form, Monsieur Hunter, would you put on this scarf? | Только ради формальности, месье Хантер, наденьте этот шарф. |
| If you'll wait a moment, miss, I'll get the scarf. | Да, сэр Хамфри. Мисс, подождите немного, я принесу шарф. |
| Could you tie my scarf, make it a bit more secure? | Не могла бы ты завязать мой шарф, чтобы он держался хорошо. |
| I saw you sell Siobhan's ring and I'm sure that's when you stole that scarf. | Я видел, как ты продала кольцо Шивон, уверен, тогда же ты украла тот шарф. |
| I'll keep you alive, but if you wear that awful, orange scarf, you'll wish that I hadn't. | Я сохраню тебе жизнь но если ты будешь носить этот ужасный, оранжевый шарф, ты пожалеешь, что я это сделала. |
| Mary, why did your son take this scarf and bury it in the woods? | Мэри, почему ваш сын забрал этот шарф и закопал его в лесу? |
| What makes you say I would wear a scarf? | С чего ты взяла, что я надену шарф? |
| Abby's cell was found near one, Beth's scarf near the other. | Телефон Эбби нашли возле одной, шарф Бэт - возле другой. |
| Honey, why can't you wear the scarf that Dora gave you for your birthday? | Милый, почему ты не носишь шарф который Дора подарила тебе на день рождения? |
| Why are you wearing that scarf thing? | (Анвар) А почему на вас шарф? |
| It shows the world who we are and who we'd like to be, just Like your scarf suggests that you'd like to sell used cars. | Она показывает миру кто мы и кем хотели бы быть, как твой шарф намекает, что ты хотел бы продавать подержанные машины. |
| And when you last saw June, she was wearing the zebra-print scarf? | А когда вы в последний раз видели Джун, на ней был шарф в чёрно-белую полоску? |
| Well, it's just that, you know, things look so nice, and then the purse and the scarf... | Ну просто, знаешь, всё выглядело убранным, а сумка и шарф... |
| Colin is meeting us at the apartment to help me get you upstairs and in bed, and it's a little cold outside, so you might need a scarf. | Колин встретит нас в квартире, поможет мне затощить тебя наверх в кровать, и на улице немного холодно, так что тебе понадобится шарф. |