Перевод scarf с английского на русский

Didn't like that scarf anyway, so...

Все равно мне этот шарф не нравился, так что...

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.

Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.

The scarf may have been there, but your girlfriend wasn't.

Шарф, возможно, был там, но ваша подруга не была.

She as wearing his scarf in the photo.

На ней был его шарф на той фотографии.

I probably had on a scarf. I'm sorry.

На мне, возможно, был шарф.

The second case concerned an employee at a chocolate factory wishing to wear a scarf instead of a hat as required according to company regulations.

Второе дело касалось работницы шоколадной фабрики, желавшей носить платок вместо предписанной правилами компании шапочки.

Somayeh, where is your scarf? - it's here.

Сомайе, где твой платок? - Вот.

Yes, Archer, I saw your scarf.

Да, Арчер, я видела твой платок.

Here is your scarf, which I found in Mordred's quarters.

Вот твой платок, который я нашел в жилище Мордреда.

You need either along scarf or a strap.

Длинный платок или плечевой ремень тоже подойдут.

I don't want a scarf, Dad.

Шарфик! Я не хочу шарфик, пап.

She thinks you're ruining her scarf with your oily skin.

Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей.

I make her something different every year, like a scrapbook or a nice scarf.

Каждый год я дарю ей разные подарки, типа альбома или милый шарфик.

Where I bought you that scarf, remember?

Там, где я купила тебе шарфик, помнишь?

Now don't shriek when this scarf comes off.

Только не вздумай визжать, когда я сниму этот шарфик.

Come here, I'll tie the scarf like a plane, a real butterfly.

Я завяжу тебе косынку, как самолет.

You make a fantastic scarf selector.

Ты выбрал отличную косынку.