I just wanted my scarf back. |
Мне просто нужен был мой шарф. |
I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf. |
Я хотел бы купить подарок моей жене. Я полагаю, что это будет шарф. |
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? |
Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле? |
He split her open and threw her intestines over her shoulder... like a grotesque scarf. |
Он разрезал ей живот и перекинул её кишки ей через плечо как гротескный шарф. |
Because that scarf you're wearing screams, |
Потому что шарф, который на тебе, кричит |
I brought gloves and a scarf, like you said. |
Я принесла перчатки и шарф, как ты просил |
Are you sure that the scarf was red? |
Вы уверены, что шарф был красный? |
So he logs in a red scarf as green? |
Итак, он записал красный шарф, как зеленый? |
Well, it started as a scarf. I think I got carried away, And now it's a blanket. |
Сначала вязала шарф, но, кажется, слегка увлеклась, так что теперь будет одеяло. |
«Solar string» and a scarf «Happy birthday» in section «Batik» and an evening dress with a scarf «New Year's» in section «Design». |
«Солнечная нить» и шарф «С днем Рождения» в разделе «Батик» и вечернее платье с шарфом «Новогоднее», в разделе «Дизайн». |
You know, I gave you this scarf. |
Помнишь, я подарил тебе этот шарф? |
First it was Bobby Fischer's marble and now... Primo Levy's scarf and who knows what else has been taken. |
Сначала шарики Бобби Фишера, а теперь... шарф Примо Леви, и неизвестно, что еще забрали. |
Why did you give that man your scarf? |
А зачем ты отдал тому типу свой шарф? |
Why can't she wear her scarf? |
Почему ей нельзя носить её шарф? |
I said, "I've got a scarf... just like that one". |
Я сказала: "У меня есть шарф... точно такой же, как и этот". |
I was looking for a scarf, sweater or something provocative, because Roger Runningtree wants a full-body shot. |
Я искала шарф или... или кофточку, или что-то вызывающее потому что Роджер Бегущее Дерево хочет снимок в полный рост. |
And give me my scarf back. |
И верни мой шарф! Лайтер! |
All I know is he he has big, protruding eyes and he wears a funny-looking, long, white scarf. |
Я знаю только, что у него большие глаза на выкате, и он носит довольно длинный белый шарф. |
I should have borrowed charlton heston's scarf from soylent green. |
Я должен был взять шарф Чарлтона Хестона из фильма "Зелёный сойлент" |
You... was that scarf worth going back to Dennis'? |
Ты... стоит ли возвращать шарф Деннису? |
You could have left the scarf at home and just told him you'd be wearing a look of desperation. |
Ты могла бы оставить шарф дома и сказать ему, что у тебя на лбу будет написано "Отчаяние". |
There was no time to change, so Neal gave me his scarf to hide the stains. |
Времени переодеться у меня не было, так что Нил дал мне свой шарф, чтобы прикрыть пятна. |
Will you stop sniffing that scarf? |
Может перестанешь уже нюхать этот шарф? |
And if indeed one of them received this scarf, it was in all likelihood many years ago, so, one step at a time. |
Если шарф и продали в одном из них, прошло много лет, так что шаг за шагом. |
I just had a scarf that I could wrap around my face in case somebody passed by. |
Разве что у меня был шарф, который я могла бы обернуть вокруг лица, в случае необходимости. |