She's described that scarf in one of her letters. |
Она описала этот шарф в одном из своих писем. |
I'd like to express my gratitude to the Russian foreign minister for this exquisite Chuvashian scarf. |
Я бы хотела выразить свою признательность Министру иностранных дел России за этот изысканный Чувашский шарф. |
I found your scarf in the toilets. |
Я нашла твой шарф в туалете. |
They say they bought the scarf from a second-hand shop. |
Сказали, что купили шарф в секонд-хенде. |
This is the scarf Oliver Hughes was wearing on the day he went missing. |
Этот шарф был на Оливере в день пропажи. |
Throw this gum away and tidy up your scarf. |
Вытащи жвачку и поправь свой шарф. |
I would advise you to take of your scarf and your high-heeled shoes. |
Советую снять шарф и туфли на шпильках. |
Please take off your shoes and put the scarf in your pocket. |
Пожалуйста, снимите обувь и уберите шарф в карман. |
There's a menu, a scarf, ticket stubs. |
Здесь меню, шарф, корешки билетов. |
You - give her her scarf back. |
Ты - отдай ей обратно её шарф. |
You know, my Mary had a scarf like that. |
Знаешь, моя Мэри носила такой же шарф. |
And I thought my last boyfriend was different 'cause he wore a scarf. |
Я думала, мой бывший - необычный, потому что у него был шарф. |
Maybe not with that scarf, though. |
Хотя, вот этот шарф я бы поменяла. |
I'll be wearing a scarf over my head, darling. |
Дорогой, у меня на голове будет шарф. |
Janice Palmer told us the scarf that was used to kill her sister had recently gone missing. |
Дженис Палмер говорила нам, что этот шарф недавно куда-то пропал. |
I suppose that must've been when you stole the scarf. |
Думаю, именно тогда вы и украли этот шарф. |
I have a scarf this would go just perfectly with. |
У меня есть шарф, который будет прекрасно с ней смотреться. |
Big scarf, bow tie, bit embarrassing. |
Большой шарф, галстук-бабочка, немного неловко. |
She played with Okojo using him as a scarf. |
Играет с Окодзё, используя его, как шарф. |
He wears a green scarf and seems to have some skill in martial arts. |
Он носит зелёный шарф и, похоже, имеет некоторые способности в боевых искусствах. |
To complete the picture, add a bohemian scarf - silk with embroidery, or coarse wool. |
Для завершения образа добавьте богемный шарф - шелковый, с ручной вышивкой, или шерстяной, грубой вязки. |
Nico knit Gert a purple scarf for her birthday and it prompted Gert to dye her hair the same color. |
Нико вязала Герте фиолетовый шарф на день рождения, и это побудило Герту окрасить волосы того же цвета. |
Put your scarf on. It's cold out. |
Наденьте шарф, на улице холодно. |
If you hadn't left your scarf in her apartment. |
Если бы ты не оставил свой шарф в ее квартире. |
In the winter had a red leather coat, and a green scarf. |
Зимой она носила красное кожаное пальто и зеленый шарф. |