| Scared, he planned on changing his statement, but the judge scared him even further. | Испытывая страх, он намеревался изменить свое заявление, но судья запугал его еще больше. |
| You were our firstborn, and I've always been so worried that because we were so scared for you, we made you scared, too. | Ты была нашем первенцем, и я всегда так беспокоилась, потому что мы так за тебя боялись, и этот страх передался тебе. |
| Scared, but good scared. | Страшно, но это хороший страх. |
| I was so scared, it scared the hung- | Мне было так страшно, и страх спугнул го... |
| But today it is you who will run scared. | А сегодня этот страх испытаете вы сами. |
| And I really struggled to make that decision, I was so scared of going deeper. | Очень нелегко было принять это решение, поскольку сам спуск в провал вызывал страх. |
| I felt scared and guilty, and his eyes were really, really blue and pretty, but... no. | Страх и вину, а ещё я видела его прекрасные голубые глаза, но... нет. |
| I am even scared to walk around in daytime imagine what I feel at night. | Этот город внушает мне страх днем, вообразите вечер! |
| DR. DEXTER: You really think people are that scared of the place? | Вы всерьез думаете, что костел внушает страх? |
| Everyone who'd seen Humpelfinkel so far had been so scared, their eyes rolled all the way down to their toes! | Всех, кто раньше принцессы видели Хумпельфинкеля, охватывал такой страх, что у них выпадали глаза. |
| No, the only ones she's brought over to the house... are "scared" and "overwhelmed." | Нет, единственное, что она с собой принесла... это "страх" и "ошеломленность" |
| Scared keeps you fast. | Страх делает тебя быстрее. |
| Scared of your ugly face. | Страх только на твоем уродливом лице. |
| I'm sorry. I got angry, confused, scared. | Злоба, смущение, страх... |
| You cannot let them see you scared out there. | И не показывайте свой страх. |
| Scared at first, then Crawford is helping your career. | Страх, а потом воодушевление. |
| I'm not scared. That's not what this is. | Я не боюсь, это не страх Кэрол. |
| When you go to a typical sitution where cows are, they're scared, they're huddled, they're nervous about human interaction you see the emotion but it's usually fear. | Если взглянуть на типичную жизнь коров - они напуганы, они в тесноте, они обеспокоены действиями людей - вы увидите эмоцию, но обычно это страх. |
| there's a reason fear often fails as an interrogation technique... most interrogation ubjects are already scared. | Есть причина, почему страх часто не работает при допросе - большинство допрашиваемых уже напуганы. |
| I know that the fearis unfounded, but I'm still scared. | наю, что страх не обоснован, но не могу ничего поделать. |
| They felt cold coming from that room but decided not to stop. Nobody wanted to seem scared. | Повеяло холодом, но они уже не хотели останавливаться, чтобы не показывать страх друг перед другом. |