| I'm just so scared... | Я меня такой страх. |
| Suddenly I felt scared. | Вдруг... я ощутил страх. |
| I felt scared and uneasy around you. | Я чувствовал страх, неуверенность. |
| She felt isolated, helpless and unsafe, and was scared all the time. | Она сообщила, что испытывает одиночество, беспомощность и тревогу за свою безопасность, а также постоянный страх. |
| Something scared him, he'd keep doing it until the fear went away. | Если чего-то боялся, то продолжал делать это, пока страх не уходил. |
| You're more scared than hurt. | Всё обошлось, а страх пройдёт. |
| It's hard being scared all by yourself. | Плохо, когда испытываешь страх в одиночестве. |
| As a result, people feel insecure and investors are scared to proceed with their investments. | В результате люди испытывают страх, а инвесторы не рискуют вкладывать свои средства. |
| Fear, Sherlock Holmes got scared, you said. | Страх, Шерлок Холмс испугался, ты уже говорил. |
| That's not it, he was just scared | Нет, это не так Это страх, он боится |
| But I looked in his eyes, and he was so scared. | Но я заглянула ему в глаза, а в них читался страх. |
| I mean, I get the fear, you know, and being scared. | Страх мне понятен, я знаю, что такое бояться. |
| Who said anything about being scared? | Кто говорил про страх? Страх! |
| So once people were good and scared, she would just leave them alone for a while... you know, really build up the fear. | Как только люди пугались, она оставляла их в покое на некоторое время... чтобы они прочувствовали страх. |
| It's the fear of finding yourself alone without someone who is even more scared than you are. | Или если угодно, страх оказаться без кого-нибудь рядом, а этот кто-нибудь боится еще больше, чем вы. |
| But the thing is, at this bar, for the first time since, probably, Sam was diagnosed, I wasn't worried or scared. | Но дело в том, что в этом баре, впервые, наверное, с тех пор, как Сэму поставили диагноз, я не испытывала страх или тревогу. |
| Well, I hate to break it to you, but it's all over your face - you're scared. | Не хочу тебя расстраивать, но у тебя на лице написан страх. |
| And you... you scared yet? | А ты... ты уже ощущаешь страх? |
| Because I was scared. | Потому что мне было страшно испытываемый страх |
| More than I'm scared, I want that. | И моё желание заглушает страх. |
| Or am I just scared? | Или это только страх одиночества? |
| And I was scared doing it. | А самого одолевал страх. |
| Bockhorn rivers: When you're scared, so Look him in the eye and he vanishes. | Бокхорн сказал: Если ты боишься, пристально вглядись в страх. |
| Then the others get scared and you're not scared anymore. | Им самим становится страшно, а у тебя страх проходит. |
| I was very scared beforehand and incredibly scared afterwards, and that fear that comes afterwards can last years. | Я очень боялся до, и невероятно боялся после, и этот страх, который приходит после, может длиться годами. |