I walked her back to her dorm and she seemed really nervous and scared. |
Я отвел ее в общежитие ее мучили тревога и страх. |
I know what it's like to feel stress and pressure and feel like nobody understands what you're feeling, and I know what it's like to feel scared. |
Я знаю каково это ощущать стресс и давление и чувствовать, как будто никто не понимает что ты чувствуешь, и я знаю как это, ощущать страх. |
I remember how it smelled, how I felt, how scared I was, how all alone I was. |
Я помню все запахи, все свои ощущения, весь свой страх, своё одиночество. |
And really, aren't you all feeling a little angry when you should be feeling scared? |
Вы не чувствуете злость, хотя на самом деле должны чувствовать страх? |
Her statement, prior to the confession, "I am going to lie now" was ignored by the police and her own mother, who was scared of the police. |
Ее слова, произнесенные перед дачей признательных показаний "сейчас я буду говорить неправду", игнорировались сотрудниками полиции и ее собственной матерью, которая испытывала страх перед полицейскими. |
Doesn't being scared let you know you're on to something important? |
Разве страх не означает, что в вашей жизни происходит что-то важное? |
'Cause if you're ever feeling scared or sad, you know that I'm your friend, right? |
Потому что если ты когда-либо почувствуешь страх или грусть Ты же знаешь, что я твой друг, правильно? |
One that makes you very happy, one very sad, and one very scared. |
первая, когда ты испытываешь радость, вторая - грусть и третья - страх. |
Scared keeps you fast, told you. |
Страх придает сил, я же говорил. |
Scared of the ball coming, you know, near me. |
Страх, чтобы мяч не попал на меня |
What you are is scared. |
Что у тебя есть - это страх. |
Like you felt, you felt scared... |
То есть, страх... |
I just remember being scared all the time. |
Я только помню постоянный страх. |
I hear that you're scared. |
Я чувствую твой страх. |
Not scared of the dark. |
Это был страх не из-за темноты. |
The kind of scared that turns to angry. |
Подобный страх переходит в ярость. |
I was scared of needles, but I gave in. |
На меня иглы нагоняли страх. |
Could you tell how scared I was? |
Ты увидел мой страх? |
That's the right kind of scared. |
Это вполне нормальный страх. |
You've got a lot of people scared. |
Вы внушили страх большому количеству людей |
So scared of me. |
Ты - мой страх. |
So is he scared? |
И вам внушили страх? |
He's scared, I guess. |
Кажется, это страх. |
They weren't just scared. |
Это был не просто страх. |
Being scared does no one any good. |
Страх еще никому не помог. |