| Well, I'll have someone scan the room if it'll make you feel better. | Ну, я пошлю кого-нибудь просканировать помещение, если вам станет от этого легче. |
| Now that I've consolidated all of Lacroix's victim's records, I can run the algorithm, scan the data and see who received money from Amertek. | Теперь, когда я собрала личные дела всех жертв Лакроя, я могу запустить алгоритм, просканировать все данные и посмотреть, кто получал деньги от Амертек. |
| Please note that if Gmail can't scan the contents of the file, we can't guarantee that it's safe to view. | Обратите внимание, что если Gmail не может просканировать содержание файла, мы не можем гарантировать безопасность его просмотра. |
| Can you scan us to see who's who? | Ты можешь просканировать нас, увидеть кто есть кто? |
| I need to scan any and all of his mobile phones, any and all flash drives, both of his handprints, and both of his retinas. | Мне нужно просканировать любой и все его мобильные телефоны, Любой и все его флеш накопители, Обе его руки, и обе сетчатки. |
| If you are installing from a CD or a DVD that is part of a larger set, the installer will ask if you want to scan additional CDs or DVDs. | Если вы производите установку с одного CD или DVD из набора дисков, то программа установки спросит, хотите ли вы просканировать дополнительные CD или DVD диски. |
| Lucy, if I engage with the device, can you scan me, Figure out how it works, so we can go from there? | Люси, если я нацеплю на себя эту штуку, сможешь просканировать меня, чтобы понять принцип работы? |
| Scan Voyager for a Klingon life sign. | Просканировать "Вояджер" на клингонские признаки жизни. |
| Now we need to scan them. | Сейчас мы должны просканировать их |
| Can you scan the drive section? | Можно просканировать секцию двигателей? |
| The military wants to scan the enemy. | Военные хотят просканировать врага. |
| You can scan the machine for viruses. | Можете просканировать компьютер в поисках вирусов |
| We won't be able to scan any further. | Мы не можем просканировать дальше. |
| Try to get a short-range scan of the bio-mass. | Попробуйте просканировать эту биомассу вблизи. |
| We need to find her, scan her... | Нужно найти её и просканировать... |
| Sir, we have to scan everyone. | Сэр, нужно просканировать всех. |
| It'll take two hours to scan the phone. | Просканировать телефон займет часа два. |
| I need to scan your wristband. | Мне надо просканировать браслет. |
| We should scan Two as well. | Надо и Вторую тоже просканировать. |
| Nomad, can you scan that? | Номад, можете просканировать? |
| Maybe, we should scan the operations schematics. | Попробуем просканировать операционные схемы. |
| We can't scan for them. | Мы не можем его просканировать. |
| I want to scan your eyes. | Я хочу просканировать твои глаза. |
| I need to scan it. | Мне надо просканировать ее. |
| Here at the DEO, we scan for many things. | Да. Здесь в ДЭО мы можем просканировать многие вещи. |