| Savage is not defeated by earthly means. | Сэвиджа не победить земными средствами. |
| And you will end Savage someday. | И когда-нибудь ты прикончишь Сэвиджа. |
| She's working for Savage. | Она работает на Сэвиджа. |
| Vandal Savage has a daughter? | У Вандала Сэвиджа есть дочь? |
| You remember Mr. Savage? | Вы помните господина Сэвиджа? |
| Where's Savage's fortune? | Куда подевалось состояние Сэвиджа? |
| Going after Savage's fortune. | Следовать за судьбой Сэвиджа. |
| And Savage has them. | И они у Сэвиджа. |
| Ms. Lance, Mr. Snart, and I will work on locating Savage. | А мы с мисс Лэнс и мистером Снартом отследим Сэвиджа. |
| Now, if we could just figure out a way to wrest the Amon Dagger out of Savage's hand into yours. | Теперь, осталось понять, как забрать кинжан Амона из рук Сэвиджа, и передать Вам. |
| For most of his tenures in the WWF and WCW, Savage was managed by his real-life wife, "Miss Elizabeth" Hulette. | На протяжении большей части своей карьеры в WWF и WCW, менеджером Сэвиджа, была его настоящая жена «Мисс Элизабет» Хьюлитт. |
| While traveling, he meets Brian Savage (Scalphunter) and visits Opal City for the first time. | В своих странствиях он встретил Брайана Сэвиджа (он же Охотник за скальпами) и впервые посетил Опал-сити. |
| We seem to have encountered Savage's megaweapon. | Похоже, мы столкнулись с мегаоружием Сэвиджа. |
| Alan Scott fought mostly ordinary human villains, but he did have a few paranormal ones such as the immortal Vandal Savage and the zombie Solomon Grundy. | Как правило, враги Алана Скотта (англ.)русск. были обычными людьми, но иногда встречались и сверхъестественные - вроде бессмертного Вандала Сэвиджа или зомби Соломона Гранди. |
| We've lost Savage before. | Мы уже теряли след Сэвиджа. |
| What if, instead of encountering these resistance fighters, we meet up with more of Savage's forces? | А что если вместо бойцов сопротивления мы наткнемся на войска Сэвиджа? |
| With Labour now possessing a "softer" image and the existing conservative coalition struggling with the effects of the Great Depression, Savage's party succeeded in winning the 1935 election and forming a government. | С новым «более мягким» образом лейбористов на фоне правящей консервативной коалиции, боровшейся с последствиями Великой депрессии, партия Сэвиджа одержала победу на выборах 1935 года и сформировала правительство. |
| Savage has devastating weapon at his command, and here now, at the eleventh hour, we could sorely use a weapon of our own. | У Сэвиджа есть сокрушительное оружие а теперь, через 11 часов, нам очень нужно собственное оружие. |
| Kenneth Asquez, who told the documentary that he had seen a soldier fire at Savage repeatedly while the latter was on the ground, retracted his statement at the inquest, claiming that he had been pressured into giving it. | Кеннет Аскес, утверждавший в фильме, что видел, как боец SAS выстрелил в Сэвиджа, когда тот лежал на земле, во время следствия отказался от показаний, заявив, что на него оказывали давление. |
| The site's critical consensus reads, "The Grinder's humor is buoyed by Rob Lowe and Fred Savage's chemistry as a hilarious new odd couple." | Критический консенсус сайта гласит: «"Гриндер" выплывает на юморе Роба Лоу и Фреда Сэвиджа, чья химия делает их забавной странной парочкой». |
| The revival of subjective probability theory, from the work of Frank Ramsey, Bruno de Finetti, Leonard Savage and others, extended the scope of expected utility theory to situations where subjective probabilities can be used. | Возникновение теории субъективной вероятности из работ Фрэнка Рамсея, Бруно де Финетти, Леонарда Сэвиджа и других, расширяет возможности теории ожидаемой полезности до ситуаций, где доступны только субъективные вероятности. |