| That technology does lead to Savage's rise to power. | Эта технология - ключ к приходу к власти Сэвиджа. |
| Hence the difficulty in locating Savage throughout history. | Отсюда и трудности в поисках Сэвиджа в истории. |
| But my time is best spent back here on the ship, plotting our next move against Vandal Savage. | Но мне лучше всего провести время здесь, на корабле, простраивая наш следующий ход против Сэвиджа. |
| We've traveled here because I have a new lead on Vandal Savage's location. | Мы прибыли сюда, потому что у меня есть доступ к местонахождению Вандала Сэвиджа. |
| We got the file on Savage. | У нас есть документы на Сэвиджа. |
| To help develop Savage's new weapon, no doubt. | Чтобы помочь разработать новое оружие для Сэвиджа, без сомнений. |
| Whatever weapon she's building for Savage, we'll find it there. | Какое бы оружие она не создавала для Сэвиджа, мы найдем его там. |
| We use Vostok's credentials to enter the lab and find out what she's building on behalf of Savage. | Используем пропуск Восток, чтобы проникнуть в лабораторию и выясняем, что она создаёт от лица Сэвиджа. |
| We need to move swiftly to locate Vandal Savage. | Нам нужно быстро двигаться, чтобы найти Вандала Сэвиджа. |
| Unfortunately, we no longer have the luxury of blindly searching for Savage throughout history. | К сожалению, мы больше не можем искать Сэвиджа вслепую по всей истории. |
| Savage's lady friend just made us. | Подружка Сэвиджа нас только что заметила. |
| I think I know what we can use to kill Savage. | Кажется, я знаю, с помощью чего мы сможем убить Сэвиджа. |
| If she is Savage's daughter, then she would know the details of his defenses. | Если она действительно дочь Сэвиджа, то она должна знать в деталях методы его защиты. |
| Shut down all essential systems so Savage's robot... | Закрой все главные системы, чтобы робот Сэвиджа... |
| If I kill Savage, his mind will be lost. | Если я убью Сэвиджа, его сознание будет потеряно. |
| They refused to take action against Savage because he didn't pose a threat to the timeline. | Они отказались принимать меры против Сэвиджа, потому что он не представлял угрозу временной линии. |
| Bringing Savage on board didn't change the timeline, and your family still dies. | Поимка Сэвиджа не изменила временную линию, и твоя семья всё ещё умрёт. |
| I'm remembering what Mr. Snart said about Savage's presence on this ship being a danger to us all. | Я вспоминаю, как господин Снарт сказал, что присутствие на борту Сэвиджа - опасность для всех нас. |
| Even if Kendra was to kill Savage, my situation's still the same. | Даже если бы Кендра смогла убить Сэвиджа, моя ситуация всё та же. |
| Without Savage to unite the world under a singular rule, this is what becomes of the world. | Без Сэвиджа, объединившего мир одной властью, вот что станет с миром. |
| Savage still has Carter and Kendra. | Картер и Кендра всё ещё у Сэвиджа. |
| Tell me you've located Savage. | Скажи, что ты засекла Сэвиджа. |
| Vandal Savage, and he does not seem to be alone. | Вандала Сэвиджа, и, кажется, он не один. |
| Kendra, yes, we need your assistance in locating her and Savage. | Кендры, да, нам нужна твоя помощь, чтобы обнаружить её и Сэвиджа. |
| Savage had one of those in 1958. | У Сэвиджа такой был в 1958. |