Welcome back, Saul. |
С возвращением, Саул. |
And Saul walked free earlier. |
А Саул вышел отсюда чуть раньше. |
Further financing came from Saul Zaentz, who agreed to distribute the soundtrack album on his Fantasy Records label. |
Дополнительное финансирование обеспечил Саул Зейнц, согласившийся распространять саундтрек фильма через свой лейбл Fantasy Records. |
Once Saul has stopped spear in David with purpose to kill. David has evaded and ran from a palace of the malicious tyrant. |
Однажды Саул бросил копье в него, однако тот увернулся и бежал из дворца злого тирана. |
Writer Saul N. Itskovich (1934-1988) wrote a book about Pinkenson entitled «PaccTpeляHHaя ckpипka» ("Shot Violinist"). |
Писатель Саул Наумович Ицкович (1934-1988) написал о нём книгу «Расстрелянная скрипка». |
Saul Griffith's kites tap wind energy |
Саул Гриффит: воздушные змеи - возобновляемая энергиябудущего |
CAMBRIDGE - The biblical story of Saul finding his kingdom by chance while searching for his father's lost donkeys offers an important lesson for scientists. |
КЕМБРИДЖ - Библейская история о том, как Саул искал потерянных отцовских ослиц, а нашел царство, предлагает важный урок для ученых. |
I've been going over Brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, Saul, but there's little, if any, repeat pattern combination. |
Я разбирал постукивания пальцев Броуди с командой криптологов, не хотелось бы признавать Саул, но там практически нет повторяющихся комбинаций. |
Fleshgod Apocalypse was formed in April 2007 by Hour of Penance frontman Francesco Paoli and recorded their first demo, Promo '07, at 16th Cellar Studio, in Rome, with producer Stefano "Saul" Morabito, releasing it shortly after. |
Fleshgod Apocalypse была создана в апреле 2007 года и записала свой первый демо-альбом - «Promo '07» в 16th Cellar Studio с продюсером Стефано «Саул» Морабито. |
Investigative Reporting: Brian Donovan and Stephanie Saul, Newsday, Long Island, New York, for their stories that revealed disability-pension abuses by local police. |
1995 - Брайан Донован (англ. Brian Donovan) и Стефани Саул, Newsday, за их рассказы, в которых раскрыты нарушения прав инвалидов местной полицией. |
Curtis Henderson, Saul Kent and Paul Segall were the Cryo-Span Directors, but in practice Curtis Henderson was responsible for maintaining the patients in liquid nitrogen. |
Кертис Хендерсон, Саул Кент и Пол Сегалл (англ. Paul Segall) являлись директорами Cryo-Span, но на практике ответственность за поддержание пациентов в жидком азоте лежала на Кертисе Хендерсоне. |
On 7 March 2007 she gave birth to her first child, a daughter named Saul, whom she had with French director Samuel Benchétrit. style |
7 марта 2007 года Анна родила дочь Саул от французского режиссёра Самюэля Беншетри. |
Leitman's uncles Isaak Mikhailovich (1908-1938) and Saul Mikhailovich (1910-1990) were repeatedly persecuted in the 1920s and 1930s by Soviet authorities. |
Дяди Бориса Лейтмана - Исаак Михайлович (1908-1938) и Саул Михайлович (1910-1990) неоднократно репрессировались в 1920-х и 1930-х. |
Möller's work was continued by Albert Cuny (1924, 1943, 1946) in France and more recently by the American scholar Saul Levin (1971, 1995, 2002). |
Теорию Меллера разрабатывал во Франции Анри Кюни (1924, 1943, 1946), а в наше время последователем Меллера является американский языковед Саул Левин (1971, 1995, 2002). |
Saul sets David over his army. |
После этого Саул назначил Давида своим военачальником. |
You should think about leaving, too, while Saul is off the streets. |
Тебе тоже стоит подумать о том, чтобы уйти из города, пока Саул рыщет по улицам. |
But as long as Saul's out there... |
Но пока там бродит Саул... |
Saul has understood that David schemes against it, and tried to get rid all time of the nimble son-in-law. |
Однако вскоре Саул понял, что Давид подсиживает его, и решил избавиться от прыткого зятя. |