You don't want me to be with Sarah, and I can't change that. |
Вы не хотите, чтобы я был с Сарой, и мне с этим ничего не поделать. |
And you say here that he got out of the car with the birth mother, Sarah Adams. |
Значит, вы говорите, что он вышел из машины со своей биологической матерью Сарой Адамс? |
Sorry, Johnny, honestly, we're getting all this on tape, and It's great, so just keep reading with Sarah. |
Прости, Джонни, честно, мы пишем все на плёнку, и все здорово, так что просто продолжай читать с Сарой. |
This thing tonight with Sarah...? |
А сегодня... сегодня вечером с Сарой? |
He competed with Sarah Burke on the ISU Junior Grand Prix series in 2003 in the Czech Republic and 2004 in Hungary, placing 6th and 5th respectively. |
В паре с Сарой Бурк Эрик соревновался в серии Гран-при среди юниоров в 2003 году в Чехии, а также в 2004 году в Венгрии, заняв шестое и пятое места соответственно. |
With his wife Sarah Brady, who served as Chair of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, Brady subsequently lobbied for stricter handgun control and assault weapon restrictions. |
Вместе с женой Сарой, ставшей председателем организации Brady Campaign to Prevent Gun Violence (Кампания Брейди за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия), Брейди выступал за усиление контроля над короткоствольным оружием и ограничения относительно автоматического оружия. |
and he left Sarah, because of family pressure, sure. |
Он порывает с Сарой - конечно же, из-за неприязни своей семьи, -... |
I need to talk to sarah. |
Мне нужно поговорить с Сарой. |
You can meet sarah. |
Ты можешь познакомиться с Сарой. |
She's sizzling sarah in one week? |
Она была Обжигающей Сарой недельку? |
I was swimming with sarah. |
Я купался с Сарой. |
What's cool is you and Sarah are so pure and simple, you know? |
Круто, что у вас с Сарой все так просто и понятно, понимаешь? |
Okay? Is it a coincidence that Sarah and I have separated at the exact same time that Caitlin's broken up with her boyfriend? |
Неужели это случайность, что мы с Сарой расстались тогда же, когда Кейтлин порвала со своим парнем? |
And this... this thing tonight with Sarah? |
А сегодня... сегодня вечером с Сарой? |
You see, I'm not going out with Sarah tonight, I'm actually going out with Jill. |
Знаешь, сегодня вечером я встречаюсь не с Сарой, вообще-то я иду с Джилл. |
I want you to sign this affidavit stating you told Daniel Hardman about the problems with the hood, and that he advised you to bury those problems and cut a deal with Sarah Layton. |
Хочу, чтобы вы подписали показания о том, что вы говорили Дэниелю Хардману о дефектах капотов и что он посоветовал вам замять эту проблему и заключить сделку с Сарой Лейтон. |
So Cameron Tyler puts himself at the club on Friday night, puts himself in a cab with Sarah... |
Так Камерон Тайлер признает, что был в клубе в пятницу вечером, признает, что был в такси с Сарой... |
Do you know that in the middle of all the madness tonight, I found myself talking to Sarah, and I was telling her to take a leap? |
Ты знаешь, сегодня в разгар всего этого сумасшедшего вечера, я говорила с Сарой, и сказала, что ей нужно преодолеть препятствие? |
Garrow had an irregular relationship with Sarah Dore, who had previously borne a son, William Arthur Dore Hill, by Arthur Hill, Viscount Fairford in 1778. |
Гарроу имел нерегулярные отношения с Сарой Дорэ, которая ранее родила сына, Артура, от Артура Хилла, виконта Фэрфорда в 1778. |
Stein spends part of the year in Padstow, and part in Sydney with his second wife, Sarah Stein (née Burns), and her two children. |
Часть года Стейн проводит в Padstow и часть в Сиднее со своей второй женой Сарой Стейн (в девичестве Барнс) и её двумя детьми. |
While I'm trying to get off with Sarah. |
Что? - А я хочу замутить с Сарой! |
I mean, even if Sarah and I do love each other, maybe we did need more time to get to know each other. |
А то, что даже если мы с Сарой и любим друг друга, наверное, надо было подождать и получше узнать друг друга. |
So when you moved to Minnesota to be with your daughter, you had just started your relationship with Sarah? |
Значит, когда вы уезжали в Миннесоту, поближе к дочери, ваши отношения с Сарой только начинались? |
Your ex-wife, your daughter, work, Sarah. |
с бывшей женой, с дочерью, с Сарой, на работе. |
"Noah, was there with his friends, Fin and Sarah." - Noah? |
Ной был там с друзьями, Фином и Сарой. |