Sarah and I are over, you know. |
У нас с Сарой ничего нет. |
She only wants to talk to Sarah! |
Она хочет говорить только с Сарой! |
And the doctor's silence I exchanged... for my complicity in his fornications with the servant girl. Sarah. |
И молчание доктора я обменяла на... свое участие в прелюбодеянии со служанкой Сарой. |
If anything happens to Sarah or my friends or family, this story hits the front page of every paper in the United States. |
Если что-нибудь случится с Сарой или с друзьями или семьей, эта история будет на первых полосах всех газет Соединенных Штатов. |
So, have you talked to Sarah lately? |
Ну и... ты разговаривал с Сарой? |
How do you know I was dating Sarah Marshall? |
Откуда ты знаешь что я встречался с Сарой Маршалл? |
You slept with Sarah a year ago? |
Ты спал с Сарой еще год назад? |
How late were you out with Sarah? |
До скольки вы были с Сарой? |
I... I made plans to shoot reindeer from a helicopter with Sarah Palin, but she canceled. |
У меня в планах была охота на оленя с вертолета вместе с Сарой Пэйлин, но она отказалась. |
When she wasn't Sarah, she was something else. |
Когда она не была Сарой, она была кем-то еще. |
Look, I know you'd rather be on a mission with Chuck and Sarah, but your whole life doesn't have to be missions. |
Послушай, я знаю, ты предпочитаешь ходить на миссии с Чаком и Сарой, но вся твоя жизнь не должна быть миссией. |
If anything happens to Sarah, I will rip everything you love out of your life. |
Если с Сарой что-нибудь случится, я отниму у тебя всё, что ты любишь. |
You know, I'd never have done this when you and Sarah were together. |
Знаешь, я никогда этого не делала, когда ты был с Сарой. |
But he did say that him and Sarah hadn't been right for ages. |
Но он сказал, что у них с Сарой давно всё шло не так. |
I haven't seen or spoken to Sarah... since we all last saw her. |
Я не виделся и не говорил с Сарой с того раза, когда мы все видели её. |
Up until now, your entanglements with Sarah have been your saving Grace, Paul. |
До этого момента твоя связь с Сарой играла тебе на руку, Пол. |
I don't see why you couldn't have done this with Sarah or what's-his-name. |
Не понимаю, почему вы не можете делать это с Сарой или как там его зовут. |
Maybe Max Howzer got out and saw Johnny with Sarah, |
Может быть Макс Хаузер вышел, увидел Джонни с Сарой, |
So why were you following Sarah and Jennifer? |
Так почему вы следили за Сарой и Дженнифер? |
I need you and Sarah to follow this trail to Paris. |
Я хочу, чтобы вы с Сарой шли по следу до Парижа. |
Joe then attacks and rescues all the commandos and Sean and Carl and Sarah. |
Джо атакует и спасает всех спецназовцев вместе с Шоном, Карлом и Сарой. |
Around 1671, Anne first made the acquaintance of Sarah Jennings, who later became her close friend and one of her most influential advisors. |
Около 1671 года Анна познакомилась с Сарой Дженнингс, позже ставшей её близким другом и одним из наиболее влиятельных советников. |
You had an appointment Sarah Caraway today? |
У вас сегодня назначена встреча с Сарой Кароуэй? |
Don't you care what happens to pretty, young Sarah? |
Тебе не всё равно, что станет с хорошенькой молодой Сарой? |
Chuck may try to replace her, but when he's with Sarah, the light in his eyes shines brightly. |
Чак может пытаться заменить её, но когда он с Сарой, в глазах его горит яркий свет. |