| Sarah and I were wondering if the mission is going according to plan. | Мы с Сарой интересуемся, идет ли задание по плану? |
| Well, why do you have a secret with Sarah? | Почему это у тебя с Сарой есть секрет? |
| Well, you know, if I wasn't dating Sarah, I could have... | Знаешь, если бы я не встречался с Сарой, я бы... |
| Anyway, maybe I helped relocate people when I was Sarah, in a past life? | Может быть я помогала переселять людей когда была Сарой, в прошлой жизни. |
| For example, at the Uniondale show on August 2, 2011, Spears sported wavy hair, inspired by Sarah Jessica Parker and the street style of New York women. | Например, на концерте в Юниондейле 2 августа 2011 года у Спирс были волнистые волосы, вдохновлённые Сарой Джессикой Паркер и уличным стилем нью-йоркских женщин. |
| KELLY: Why can't I stay with Sarah? | А почему я не могу остаться с Сарой? |
| Now that you're done with Sarah, mind if I take a crack at her? | Сейчас, когда ты расстался с Сарой, могу я с ней замутить? |
| Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face. | Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину. |
| Or Sarah, or Celine, or the other five girls? | Или с Сарой, Селин, а также остальными пятью девушками? |
| But unfortunately for him, by chance I witnessed a scene between him and Mademoiselle Sarah, in what it was trying to make sure that I would stop being a hindrance, drugging my coffee. | Но на его несчастье, я случайно был свидетелем сцены между ним и мадемуазель Сарой когда он пытался устроить так, чтобы я больше не смог помешать ему подсыпав снотворное в мой кофе. |
| He said how he and Sarah used to laugh about it, how his big brother fancied his wife. | Он рассказал, как они с Сарой смеялись над тем, как братец мечтал о его жене. |
| Did you ever talk to Sarah about Jo wanting to end her life? | Вы когда-нибудь говорили с Сарой о том, что Джо хочет закончить свою жизнь? |
| You know, my stuff with Sarah and how you two are related, and the thing you told me about Aynsley. | Например, мои проблемы с Сарой, ваше с ней родство, то, что ты рассказала мне об Эйнсли. |
| Seriously, what's going on with you and Sarah? | Ну ладно, что там у вас с Сарой? |
| Was there any tension between Jen and Sarah over whether or not to sell? | Были ли какие-то трения между Джен и Сарой о том, продавать компанию или нет? |
| For the next 90 minutes, you and Alex take the living room while Sarah and I are in our bedroom. | На следующие 90 минут эта комната - ваша с Алекс. А мы с Сарой - у себя в спальне. |
| And that's why I think it would be a good idea To apologize to aunt Sarah For saying that you didn't care about Amber. | Именно поэтому, я считаю, будет хорошо извиниться перед тётей Сарой за то, что ты сказал, что тебе плевать на Эмбер. |
| For all the bad things that have happened to you, to me, to Sarah. | За все плохие вещи, что случились с тобой, со мной, с Сарой. |
| Such as what secret did you need to protect by letting me kill that pitiful con artist pretending to be your long-lost relative Sarah Salvatore? | Как например секрет, который ты должен охранять позволив мне убить ту жалкую мошенницу, претворявшейся твоей давно потерянной родственницей Сарой Сальваторе? |
| Commissioned by Equality Now and written and performed by Sarah Jones, the piece brings to life the impact of discriminatory laws on the lives of women and girls around the world. | В этом произведении, написанном и исполненном Сарой Джоунз по заказу организации «Равенство сегодня», в яркой форме говорится о воздействии дискриминационных законов на жизнь женщин и девочек во всем мире. |
| FreeOTFE was initially released by Sarah Dean in 2004, and was the first open source code disk encryption system that provided a modular architecture allowing 3rd parties to implement additional algorithms if needed. | FreeOTFE был первоначально выпущен Сарой Дин в 2004, и был первой системой шифрования с открытым исходным кодом, которая обеспечила модульную архитектуру, разрешающую третьим сторонам при необходимости реализовать дополнительные алгоритмы. |
| He began to date Sarah (the prettiest girl in town) until she began to neglect him upon stating that she already has a boyfriend in Matt Cody. | Он начал встречаться с Сарой (самая красивая девушка в городе), пока она не стала пренебрегать им, сказав, что у неё уже есть парень Мэтт Коди. |
| It is revealed that she is part of a criminal conspiracy alongside Henry, Joseph, and Sarah; Carla being responsible for procuring more specialist items from her clinic. | Она дала показания, что была в преступном сговоре с Генри, Джозефом и Сарой для продажи наркотиков, а также отвечала за закупку «более специфических элементов» в её клинике. |
| What could be more symbolic of new life than the three services that Sarah and I will perform today? | Что может стать лучшим символом новой жизни, чем три обряда, которые мы с Сарой совершим сегодня? |
| This is Tracy, who is our stylist, and Catherine who is Head of Marketing, and you've already met Sarah, she's Administration. | Это Трейси, она наш стилист, И Катерина, она Глава отдела Маркетинга, и Вы уже встречались с Сарой, она - Администрация. |