| He thinks that, you know, maybe if he and Sarah were closer, she would have told him about the boat trip. | Знаешь, он думает, если бы они были ближе с Сарой, она бы рассказала ему о вашей поездке. |
| But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart. | Но это оказалось правдой, я сел на самолет и вот я иду по красной дорожке между Сарой Сильверман и Джимми Фэллоном и Мартой Стюарт. |
| Golan resides in Tel Aviv with his wife Ruti, child psychologist, and three children: Sofia, Sarah and Matia. | Проживает в Тель-Авиве с женой Рути, детским психологом, и тремя детьми - Софией, Сарой и Матией. |
| Josh Ruben as Trip, an insensitive magician that the CH boys attempt to set up with Sarah. | Трип (Джош Рубен) - фокусник, равнодушный к попыткам парней из CollegeHumor свести его с Сарой. |
| What time are you meeting Sarah? | А во сколько ты встречаешься с Сарой? |
| He was married in Montreal in 1915 to a Miss Sarah Evangeline Cutler, who is still living there. | В 1915 году в Монреале он вступил в брак с некой мисс Сарой Эвангелиной Катлер, каковая проживает там и в настоящее время. |
| All right, I understand that this is very personal for everyone, but I think Sarah and I should take it from here. | Так, хорошо, я понимаю, что это затронуло лично каждого, но думаю, мы с Сарой дальше уже разберемся. |
| You and Sarah, is it serious? | У вас с Сарой, это серьёзно? |
| Time loops exist, then I'm team Sarah Connor: | Если петля времени существует, то я согласна с Сарой Коннор: |
| Are you sure you can work with Sarah? | Ты уверена, что сможешь работать с Сарой? |
| I suppose you want me to call you Sarah? | Подозреваю, ты хочешь, чтобы я звала тебя Сарой? |
| Just look after Sarah, Harry! | Просто присматривай за Сарой, Гарри. |
| I remember September 5, 2001, was my last session with Sarah. | Я помню 5 сентября, 2001-го, был мой последний урок с Сарой |
| So? Have you talked to Sarah? | Ну и... ты разговаривал с Сарой? |
| You're wondering why you and Sarah aren't together? | Вы спрашиваете себя, почему вы с Сарой не вместе? |
| You help me find Philip, and I'll make sure you have one last farewell with Sarah before they lock you away for good. | Помоги найти Филипа, и я позабочусь, чтобы ты смог попрощаться с Сарой, прежде чем тебя запрут в камере. |
| If you and Katya aren't here within ten minutes of that speech ending, he's going to come after you... or Sarah. | Если вас с Катей не будет там в течение 10 минут после окончания речи, он сам за вами придет... или за Сарой. |
| She wants to talk to Sarah! | Она хочет говорить только с Сарой! |
| What I had with Sarah was unique, and-and... and I loved her. | Что у нас было с Сарой - уникально, и... и я любил её. |
| That was just so you and Sarah could both be on the lease. | Так было лишь потому, что в договор вы с Сарой были вписаны оба. |
| But why did June think I was Sarah, and not Lucy? | Так почему же Джун думает. что я была Сарой, а не Люси. |
| The song, co-written by Frank Peterson and later redone by his then-girlfriend Sarah Brightman for her album Dive, was an anthem against cruelty to animals. | Эта песня, написанная Франком Петерсоном, более позднее переписанная его подругой Сарой Брайтман для её альбома «Dive», была гимном против жестокости по отношению к животным. |
| You thought I told him you were sleeping with Sarah? | Ты думал, я сказала ему, что ты спал с Сарой? |
| Stefan: Caroline, what the hell are you doing with Sarah? | Кэр, какого ты делаешь с Сарой? |
| And also one time I read this interview with Sarah Jessica Parker in "backstage," and she was saying that it's super important to learn the names of all of the crew. | А еще я однажды прочитал интервью с Сарой Джессикой Паркер в "Бекстейдже", и она сказала, что важно знать имена всей группы. |