Примеры в контексте "Salvage - Спасательные"

Перевод

Примеры

Примеры: Salvage — Спасательные

• Was lost at sea, and salvage vessels never recovered any wreckage.

  Связь с ним была потеряна, и спасательные суда не нашли никаких обломков.

• The weather moderated enough for Duncan, Vidette and Loosestrife to refuel from the escort oiler British Lady on the 27th and a salvage tug from Iceland rescued Bornholm that evening.

  Погода улучшилась достаточно для того, чтобы HMS Duncan, HMS Vidette и HMS Loosestrife смогли осуществить заправку от танкера British Lady 27-го, а спасательные буксиры из Исландии в тот вечер спасли Борнхольм.

• The types of craft are numerous: from small boats, to salvage tugs, to fishing vessels to large container carriers, to small parcel tankers.

  Типы морских транспортных средств многочисленны: тут и небольшие лодки, и спасательные буксиры, и рыболовные суда, и крупные контейнеровозы, и небольшие парцельные танкеры.

• (c) Information session on the work of the Tribunal, 23 February 2006, attended by a group of representatives of the international maritime community (protection and indemnity clubs, arbitration, classification societies, shipowner associations and salvage companies);

  с) информационное совещание о работе Трибунала, 23 февраля 2006 года, с участием группы представителей международного морского сообщества (клубы взаимного страхования, арбитражи, классификационные общества, ассоциации судовладельцев и спасательные компании);

• Salvage ships finally located the Damocles.

  Спасательные корабли наконец-то обнаружили "Дамокл".

• We're performing a salvage operation.

  Мы проводим спасательные работы.

• (e) any person performing salvage operations on instruction of a competent public authority;

  ё) любому лицу, проводящему спасательные работы по указанию компетентного государственного органа;

• The Sessional Group agreed to maintain the words "salvage operations or any salvage agreement", and to delete reference to "reward for the salvage of the vessel".

  Сессионная группа решила сохранить формулировку "спасательные операции или любое соглашение о спасании" и исключить ссылку на "вознаграждение за спасение судна".

• (c) salvage operations or any salvage agreement, including, if applicable, special compensation relating to salvage operations in respect of a ship which by itself or its cargo threatened damage to the environment;

  с) спасательные операции или любое соглашение о спасании, в том числе специальная компенсация, в случае, если она устанавливается, при осуществлении спасательных операций в отношении судна, которое само по себе или его груз создавали угрозу причинения ущерба окружающей среде;

Другие варианты перевода слова salvage

• Спасти
• Спасение
• Сохранить
• Аварийной
• Спасании
• Аварийная
• Спасать
• Спасательных
• Спасательная
• Свалке
• Спасания
• Аварийные

Слово salvage в словаре

Salvage — Спасение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова