Примеры в контексте "Salvage - Аварийной"

Перевод

Примеры

Примеры: Salvage — Аварийной

• 4.1.1.19 At the end, add "and large salvage packagings".

  4.1.1.19 В конце добавить: "и крупногабаритной аварийной тары".

• 4.1.1.19.1 At the end of the first sentence, add "and in large salvage packagings mentioned in 6.6.5.1.9".

  4.1.1.19.1 В конце первого предложения добавить: "и крупногабаритной аварийной таре, упомянутой в пункте 6.6.5.1.9".

• Carriage in salvage packagings is a new transport operation and it is the conditions for such new operations that should apply.

  Перевозка в аварийной таре представляет собой новую транспортную операцию, и поэтому должны применяться требования, касающиеся такого рода новых операций.

• Leaking or severely deformed aerosols shall be transported in salvage packagings provided appropriate measures are taken to ensure there is no dangerous build up of pressure.

  Протекающие или сильно деформированные аэрозоли перевозятся в аварийной таре, при условии, что приняты соответствующие меры, не допускающие опасного повышения давления.

• with this salvage company.

  с этой аварийной компанией.

• Marking of salvage packagings - 5.2.1.3

  маркировка аварийной тары - подраздел 5.2.1.3;

• Use of salvage packagings - 4.1.1.15

  использование аварийной тары - пункт 4.1.1.15;

• 4.1.1.16.1 Damaged, defective, leaking or non-conforming packages, or dangerous goods that have spilled or leaked may be transported in salvage packagings mentioned in 6.1.5.1.11.

  4.1.1.16.1 Поврежденные, имеющие дефекты, протекшие или не соответствующие требованиям упаковки, либо вытекшие или просыпавшиеся опасные грузы могут перевозиться в аварийной таре, упомянутой в пункте 6.1.5.1.11.

• 6.1.3.89 Example of marking for SALVAGE packagings:

  6.1.3.89 Пример маркировки АВАРИЙНОЙ упаковки:

• 6.1.3.9 Example of marking for SALVAGE packagings:

  6.1.3.9 Пример маркировки АВАРИЙНОЙ тары:

• 4.1.1.19.2 In the first and second sentence, after "salvage packaging", insert "or large salvage packaging".

  4.1.1.19.2 В первом предложении после "аварийной тары" включить: "или крупногабаритной аварийной тары".

• I was going to warn that salvage captain to watch out for Higgins and his men.

  Я собирался предупредить капитана аварийной команды, что необходимо следить за Хиггинсом и его людьми.

• 5.2.1.3 Insert "and salvage pressure receptacles" after "salvage packagings".

  5.2.1.3 Включить "и аварийных сосудах под давлением" после "аварийной таре".

• 4.1.1.15.2 Appropriate measures shall be taken to prevent excessive movement of the damaged or leaking packages within a salvage packaging. When the salvage packaging contains liquids, sufficient inert absorbent material shall be added to eliminate the presence of free liquid.

  4.1.1.15.2 Должны приниматься соответствующие меры для предотвращения чрезмерных перемещений поврежденных, протекших или просыпавшихся упаковок внутри аварийной тары, а в том случае, если аварийная тара содержит жидкости, в нее должно быть помещено достаточное количество инертного абсорбирующего материала, способного поглотить высвободившуюся жидкость .

• When dangerous goods are carried in a salvage packaging or salvage pressure receptacle, the words "SALVAGE PACKAGING" or "SALVAGE PRESSURE RECEPTACLE" shall be added after the description of the goods in the transport document.".

  Если опасные грузы перевозятся в аварийной таре или аварийном сосуде под давлением, то после описания груза в транспортном документе должны быть добавлены слова "АВАРИЙНАЯ ТАРА" или "АВАРИЙНЫЙ СОСУД ПОД ДАВЛЕНИЕМ"».

• 5.2.1.3 Salvage packagings shall additionally be marked with the word "SALVAGE".

  5.2.1.3 На аварийной таре должна быть, кроме того, проставлена дополнительная маркировка в виде слова "АВАРИЙНАЯ".

Другие варианты перевода слова salvage

• Спасти
• Спасение
• Сохранить
• Спасании
• Аварийная
• Спасать
• Спасательных
• Спасательная
• Свалке
• Спасания
• Спасательные
• Аварийные

Слово salvage в словаре

Salvage — Спасение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова