Countries that would go to any lengths of sabotage. |
Эти страны могут пойти на любые действия, чтобы саботировать успех проекта в Соединённых Штатах. |
And were able to sabotage the jet's instrument system. |
И умудрился саботировать работу бортовых приборов. |
You're here to sabotage me and leave me behind. |
Вы хотите саботировать смою работу и оставить меня ни с чем. |
He wouldn't sabotage our spore drive. |
Он бы не стал саботировать установку. |
Lindsay headed to the bar, and that's when she met the man she was there to sabotage... |
Линдси направилась к бару, где встретила человека, которого намеревалась саботировать... |
So why would I sabotage that? |
Так зачем мне его саботировать? |
The lab assistants should sabotage it. |
Сотрудники лаборатории должны саботировать это. |
You wanted to sabotage Diane's efforts. |
Ты хотел саботировать усилия Даян. |
He tried to sabotage all the contestants. |
Он пытался саботировать всех участников. |
She won't sabotage you. |
Она не будет тебя саботировать. |
And why would they want to sabotage you? |
И зачем им саботировать тебя? |
Suzanne tried to sabotage Tori. |
Сюзанн пыталась саботировать Тори. |
You cannot sabotage him. |
Ты не можешь саботировать его. |
I won't sabotage Alex. |
Я не стану саботировать Алекс. |
You wanted to sabotage Diane's efforts. |
Ты хочешь саботировать усилия Даян. |
You didn't try to sabotage anything. |
Ты не пытался ничего саботировать. |
So you decided to sabotage a shipment? |
Вы решили саботировать поставку? |
Why would the mayor sabotage his own project? |
Зачем мэру саботировать собственный проект? |
Bonivur himself for surname Antonov, settles in the railway depot and agitates the workers to sabotage military supplies. |
Сам Бонивур под фамилией Антонов устраивается в железнодорожное депо и агитирует рабочих саботировать военные поставки. |
Tucker successfully foils a plot by the Mirror Phlox to sabotage key systems aboard Defiant. |
Трипу успешно удалось помешать «Зеркальному Флоксу» саботировать главные системы «Дефайента». |
Why would Blunt sabotage the building while he was still inside it? |
Зачем Бланту саботировать строительство, находясь внутри здания? |
When he learns that the neighboring residents of Freedom Village are trying to dig up a well for their own, Sanga sends his underlings to sabotage their effort. |
Узнав, что жители соседней свободной деревни стараются прорыть колодец по своему желанию, он отправил своих подчиненных саботировать их работу. |
Hopefuls for The Ash have this one event to curry favour, sabotage the competition, and win enough votes to enter the hunt. |
Мы должны иметь человека среди претендентов на роль Эша, с целью выслужиться и саботировать соревнование, и добиться достаточного количества голосов для охоты. |
Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA. |
Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле. |
You don't sabotage Will. |
Вы не смеете саботировать Уилла. |