I gave up Sunday rum for this? |
И я отдал воскресны ром ради этого? |
Everyone likes rum, don't they? |
Ведь все любят ром, да? |
Rice pudding wants rum, always! |
В рисовый пирог всегда нужен ром! |
Mr. DeJong asks I send the rum down to the cellar at 10:00. |
Мистер Дейонг попросил, чтобы я унесла ром в подвал в 10 часов. |
Is it okay to mix rum and anti-anxiety medication? |
А ничего, если я смешаю ром и успокоительное? |
Someone left out a blender, fresh fruits, and rum? |
Кто-то оставил миксер, свежие фрукты и ром? |
Does anyone know what happens to sailors who drink rum? |
Кто-нибудь знает, что случается с матросами, пьющими ром? |
Don't worry, the rum is from the faucet, not from Jamaica. |
Не беспокойтесь, ром из крана, не с Ямайки. |
Its principal imports from that country were alcoholic beverages (rum), medicines, tropical timber and pharmaceutical and chemical products in general. |
Куба в основном поставляет алкогольные напитки (ром), лекарства, тропическую древесину и фармацевтические и химические товары общего назначения. |
In this regard, B is a substantial man rum distinguish between form and what substanta i vo democracy and the rule of Macedonia. |
В этой связи, В является существенным человек ром различать форму и то, что я во substanta демократия и верховенство Македонии. |
Coconut rum, amaretto, cranberry juice, orange juice, and pineapple juice. |
Кокосовый ром, амаретто, соки клюквы, ананаса и апельсина. |
We'll also have to take the rum, the hammocks, the machetes. |
А еще надо взять ром, гамаки, мачете... |
Whenever rum smells like a carnation, I've got a fever. |
Когда я нюхаю ром, у меня начинается жар. |
I'll have a rum and Coke without the Coke. |
Я буду ром с колой, но только, пожалуйста, без колы. |
Irimias and Petrina, drinking rum and brandy! |
Иримиаш и Петрина, пили ром с ликёром! |
You ask me why I put rum in here? |
Ты спрашивал, почему я добавляю в кофе ром? |
But it's better than rum today, right? |
Сегодня больше подошел бы ром, верно? |
We met back in '20 when I was doing those rum runs up from the Caribbean. |
Мы познакомились в 20-ом, когда я возил ром с Карибских островов. |
And we'll put the rum in the cask on land. |
Ром мы перельем в бочку уже на берегу. |
I have some old Medford rum in the pantry. I'll get a drink for you. |
У меня есть старый ром "Мелфорд", я принесу вам выпить. |
Meg's got my account Please mark the rum down on it |
Мой счет у Мэг. Пожалуйста, запишите туда мой ром |
I'm not usually a rum drinker, to be honest with you, Dwayne. |
Если честно, я не особо пью ром, Дуэйн. |
Any of you lads old enough to drink rum? |
Вы достаточно взрослые, чтобы пить ром? |
Give me rum, you hear? |
Дай мне ром, ты слышишь? |
There's a time and place for bandying your rum about, |
Не время и не место, чтобы рекламировать свой ром. |