| I'm rum punch and you're still gin and slim. | Я - ромовый пунш, а ты всё тот же джин-тоник. |
| It's the rum raisin that you like I got. | Ромовый изюм, как ты любишь. |
| Well, rum raisin is really a very ambitious choice. | Ромовый изюм - очень амбициозный выбор. |
| The rum demon, we call it. | Мы зовем его - ромовый демон! |
| You want to put slices of rum ham on a Grilled Charlie? | Положил на "поджаренного Чарли" ромовый окорок? |
| There's rum punch in the kitchen and guacamole in the dining room! | В кухне на столе ромовый пунш, а в столовой мексиканский салат. |
| Chief of these shortcomings was the Rum Rebellion, a coup mounted by its officers in 1808. | Основным из этих недостатков являлся ромовый бунт, возникший благодаря должностным лицам в 1808 году. |
| And they bring rum cake on your birthday. | И приносят торт ромовый. |
| Where's the rum ham? | Где ромовый окорок? Где ромовый... |
| Who wants rum ham? (screaming) | Кто хочет ромовый окорок? |
| That was my rum raisin. | Это был мой ромовый изюм. |
| Treasure Island Special Cocktail is well-balanced and has very interesting piquant rum flavor. | Пряный ромовый вкус хорошо подчеркнутый легкой кислинкой фруктовых соков. |
| And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed - 16 places, to 56th - must be crying into their rum punch. | И я также могу себе представить, как многие жители города Гамильтон на Бермудских островах, который упал в рейтинге почти так же резко, как вырос Гибралтар - на 16 мест, до 56-го - должны рыдать в свой ромовый пунш. |
| Rosetti: Rum Row, they call it. | Это называется Ромовый караван. |
| Rum Row, they call it. | Это называется Ромовый караван. |
| Where's that Rum Raisin? | Где этот Ромовый Изюм? |
| The New South Wales Corps, which was in charge of New South Wales, became known as the "Rum Corps", due to its stranglehold on the distribution of rum, which was used as a makeshift currency at the time. | Например, корпус Нового Южного Уэльса, отвечавший за одноименную колонию, был более известен как «Ромовый корпус», в связи с их тотальным контролем производства и реализации рома, который являлся своеобразной валютой того времени. |