| You know, I think all that rum may have clouded your memory. | Знаешь, мне кажется, что ром затуманил тебе память. |
| But we can turn this into rum. | Мы можем превратить его в ром. |
| I thought some good Cuban rum might be the perfect way to toast our victory. | Я подумала, что прекрасный кубинский ром будет лучшим способом отпраздновать нашу победу. |
| No, I said one rum and Coke. | Я попросил один ром с Колой. |
| If I become a wino, I'm only drinking rum. | Если стану пьяницей, буду пить только ром. |
| Vodka's boring, rum's too tropical. | Водка скучно, ром слишком тропический. |
| Flo, let me get a rum punch For my friend here. | Фло, принеси ром для моего друга. |
| We've got vodka, rum. | У нас тут водка, ром. |
| 'Cause even more precious than rum in a stein | Ведь ещё даже лучше, Чем ром в этой кружке - |
| I make a cocktail with crushed ice, rum and melted dark chocolate. | А мой коктейль - колотый лед, ром и темный жидкий шоколад. |
| The most important manufactured products are rum, tourist items, books and construction materials (mostly aggregates). | К числу важнейших видов производимой продукции относятся ром, изделия, предназначенные для туристов, книги и строительные материалы (в основном заполнители). |
| The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum. | Свидетели сидели на бревне неподалеку и пили ром. |
| Havana Club rum has been one of the national brands most severely affected by the embargo policy. | Ром «Гавана Клуб» был одним из национальных продуктов, наиболее пострадавших вследствие политики блокады. |
| The losses incurred through the impossibility of selling the rum in United States territory are estimated at roughly $38 million. | Ущерб, связанный с отсутствием возможности продавать ром на американской территории, равняется приблизительно 38 млн. долл. США. |
| You know, I think Jamaican rum is a great choice. | Знаете, я думаю, что ямайский ром - отличный выбор. |
| Jamaican rum is where we are headed. | Ямайский ром - вот наша цель. |
| He probably wants to replace his whiskey with rum. | Наверное, чтобы сменить виски на ром. |
| One beer and one generous rum. | Одно пива и один щедрый ром. |
| I've been mixing beer and wine and Malibu rum. | Смешиваю пиво, вино и ром Малибу. |
| I would like to have a rum, please. | Да, мне ром, пожалуйста. |
| Zombie... pineapple juice, orange juice, apricot Brandy, sugar, light rum, dark rum, lime juice. | Зомби. Ананасовый сок, апельсиновый, абрикосовый бренди, сахар, светлый ром, темный ром, сок лайма. |
| Rum, lime and ice, but mostly rum. | Ром с лаймом и льдом, в основном, ром. |
| Other major commodities include rum and watches. | Кроме того, производятся ром и часы. |
| The natives poured rum on my head. | Туземцы лили мне ром на голову. |
| I make an extra special rum collins. | Я сделал особый "Ром Коллинз". |