Примеры в контексте "Rude - Невежливо"

Перевод

Примеры

Примеры: Rude — Невежливо

• It is rude to speak with your hands in your pockets.

  Невежливо разговаривать, держа руки в карманах.

• Not as rude as interrupting two people in the middle of a conversation.

  Не так невежливо, как перебивать двух людей посреди их разговора.

• So if you abandon me now, that would be very rude.

  Поэтому если вы бросите меня сейчас, это будет очень невежливо.

• How rude of me, Miss Ruby.

  Как невежливо с моей стороны, мисс Руби.

• Told you it was rude to be early.

  Говорила тебе, что приходить раньше - невежливо.

• And it's rude to snoop around in it.

  И невежливо совать нос в чужие мысли.

• Well... I just think it's rude.

  Я думаю, это очень невежливо.

• Well, it seemed rude just to leave it on the bar.

  Невежливо было оставлять его на стойке бара.

• I'm sorry, this is rude of me.

  Простите, это невежливо с моей стороны.

• No, and it felt rude to ask.

  Нет, и спросить было бы невежливо.

• And a lot of Hmong people consider looking at someone in the eye to be very rude.

  И многие хмонги считают, что глядеть в глаза очень невежливо.

• You've been terribly rude, Miss Lounds.

  Вы поступили очень невежливо, мисс Лаундс.

• Breaking into a holosuite during someone's program is not only rude, it's illegal.

  Вторжение в голокомнату во время чьей-то программы не только невежливо, но и незаконно.

• Take off those sunglasses, it's rude.

  Сними эти солнечные очки, это невежливо.

• I knew it was rude, but I allowed myself to listen in.

  Знаю, это невежливо, но я подслушала.

• It's rude, but I was famished.

  Это невежливо, но я умираю с голоду.

• That's so rude of me.

  О, как невежливо с моей стороны.

• Well, you ought to know... it's rude to keep a girl waiting.

  Что ж, неплохо бы тебе знать... что невежливо заставлять девушку ждать.

• It's rude to keep phones on the table while eating.

  Это невежливо во время еды класть на стол телефон.

• You know, it's very rude to wear a hat indoors.

  Знаешь, очень невежливо носить шапку в помещении.

• I think it's rude not to maintain eye contact with people that I'm talking to.

  По-моему, невежливо не смотреть в глаза тем, с кем разговариваешь.

• Your friend offered me a drink, and it seemed rude to say no...

  Твой друг предложил выпить, и было бы невежливо отказаться...

• I know it's rude to invite you last minute, but I'm having a Christmas get-together tomorrow.

  Я понимаю, что невежливо приглашать вас в последнюю минуту, но завтра у меня намечается вечеринка.

• It's rude to leave Jeremy hanging, even for a newbie witch.

  Было бы невежливо Оставить Джереми висеть, даже для ведьмы-новичка.

• And people are noisy and very rude.

  А люди ведут себя шумно и невежливо.

Другие варианты перевода слова rude

• Грубый
• Грубить
• Грубость
• Неприлично
• Невоспитанный
• Нагрубила
• Грубиян
• Грубости
• Грубостью
• Невежливой
• Грубил
• Вежливо