Примеры в контексте "Rounded - Округленное"

Перевод

Примеры

Примеры: Rounded — Округленное

• Red Dão wine has a ruby colour, and is rounded, fortified, with a delicate aroma and velvety flavour.

  Красное вино Дау имеет рубиновый цвет, округленное, сильное, с нежным ароматом и бархатистым вкусом.

• nil or rounded to zero (including null cells).

  = нулевое или округленное до нуля значение (включая нулевые ячейки).

• reported vehicle sound pressure level representing urban operation; value to be reported mathematically rounded to the nearest integer

  регистрируемый уровень звукового давления транспортного средства, соответствующий эксплуатации в городских условиях; регистрируют значение, математически округленное до ближайшего целого числа

• 4.2.2.2.4. At the end, the total distance driven in km, rounded to the nearest whole number, is the OVC range of the hybrid electric vehicle.

  4.2.2.2.4 В конечном счете показателем запаса хода с использованием ВЗУ гибридного электромобиля служит измеренное значение общего пройденного расстояния в км, округленное до ближайшего целого числа .

• Where a percentage of a substance is stipulated, this refers to the percentage by mass, rounded to the nearest whole number.

  Если указано процентное содержание вещества, то имеется в виду процентное содержание по массе, округленное до ближайшего целого числа.

• The result for a given outlet is the arithmetic average of the three valid measurements, mathematically rounded to the nearest integer value (e.g. 92.5 shall be noted as to 93 while 92.4 shall be noted as to 92).

  2.5.3 Результатом для каждого из выпускных отверстий является среднее арифметическое значение трех действительных измерений, округленное до ближайшего целого числа (например, 92,5 округляется до 93, а 92,4 округляется до 92).

• The reported value will be the average of the four measurements rounded to the nearest millimetre.

  Результатом измерения является среднее значение этих четырех замеров, округленное до целого миллиметра.

Другие варианты перевода слова rounded

• Округлый
• Закругленными
• Закруглённый
• Округлено
• Округленные
• Округляются
• Округляется
• Округлением
• Закругленные
• Обогнул
• Закругленной
• Закругленным