| A two-pronged fork, with rounded ends, about five inches apart. | Двузубая вилка с закругленными концами,... между которыми около пяти дюймов. |
| Please specify if the designer borders need to be drawn rounded. | Укажите, должны ли границы конструктора быть закругленными. |
| The description of the wounds leads me to believe they were created by a weapon with rounded edges. | Да. Характер травм указывает на то, что они были нанесены орудием с закругленными краями. |
| Ears: The ears are medium sized, broad at the base, with slightly rounded ends. | Уши: Уши средней величины, широкие у основания, со слегка закругленными кончиками. |
| Lakia represents itself as a triangle with slightly rounded sides, facing its apex to the north and the base to the south. | Лакия представляет собой треугольник с несколько закругленными боками, обращенный своей вершиной к северу, а основанием к югу. |
| A related Paris fashion between the wars was the pacquebot style, buildings that resembled the ocean liners of the period, with sleek white façades, rounded corners, white façades, and nautical railings. | Связанные моды в Париже между войнами был pacquebot стиль, здания, которые напоминали океанские лайнеры периода, с гладкими белыми фасадами, закругленными углами, белыми фасадами и морских перила. |
| The base of the building is in the shape of a rounded triangle with an emphasized main foyer on the corner. | План здания имеет форму треугольника с закругленными краями, с акцентированной входной частью в углу. |
| A double outline on an attribute or tie indicates that a history of changes is kept and the knot symbol (an outlined square with rounded edges) is also available. | Двойной контур по атрибуту или привязке указывает, что сохраняется история изменений, и также доступен символ узла (обведенный квадрат с закругленными краями). |
| Early mockups of the E3 featured broad rectangular single headlamps with rounded corners, but these never went into production - perhaps as a result of the lukewarm reception of the similarly designed 2000 CS. | Ранние разработки ЕЗ имели широкие прямоугольные одиночные фары с закругленными углами, но они так и не пошли в производство, возможно, из-за дизайна довольно успешной 2000 CS. |
| The ends of the spoon (2) are rounded for safety purpose. | Концы ложки 2 для безопасности ее использования выполнены закругленными. |
| Avenir Next Rounded is a version of Avenir Next with rounded terminals, designed by Akira Kobayashi and Sandra Winter. | Это версия Avenir Next с закругленными концами, разработанная Акирой Кобаяси и Сандрой Винтер. |